Нострификация диплома в России. Два способа подтвердить иностранный документ об образовании

Иностранцы, приезжающие на работу в Россию, должны подтвердить в нашей стране диплом, полученный за границей. Эта процедура важна как для иностранцев, которые намерены работать здесь по своей профессии, так и для россиян, получивших образование за рубежом: в противном случае могут возникнуть проблемы с трудоустройством с иностранным дипломом на руках.

  • 💡 Процедура нострификации в России – о чем она?
    • Отличие от легализации
  • 📕 Правовые нормы
  • ✅ Как проверить, нужно ли распознавание?
  • 🌎 Дипломы, не требующие подтверждения в странах
  • 📋 Документы на процедуру
  • 👩💻 Как подтвердить иностранный диплом?
    • Автор: ГлавЭкспертцентр
    • Через госуслуги
  • ❗ Инновации в 2021 году
  • ✨ Резюме
  • ❓ Часто задаваемые вопросы

💡 Процедура нострификации в России – что это

Нострификация – это процедура признания документов об образовании, выданных в других странах, и анализа их соответствия российским стандартам. Это означает согласие национальных органов управления образованием на действие иностранных документов об образовании на территории нашей страны.

Заверенный иностранный диплом принимается всеми организациями Российской Федерации наравне с российскими документами об образовании. Следует отметить, что российское гражданство (для россиян, обучавшихся за границей) или приобретение российского гражданства не распространяется автоматически на процедуру признания иностранных дипломов – его необходимо проводить отдельно.

После прохождения процедуры признания иностранного образования и / или иностранной квалификации обладатель получает профессиональные и / или академические права. Профессиональные права позволяют человеку с иностранным образованием трудоустроиться в России по полученной специальности, а академические права означают возможность продолжить обучение в России на том же уровне без необходимости отказываться от более низкого уровня.

Отличие от легализации

При подтверждении диплома необходимо различать нострификацию и легализацию. Многие люди путают эти понятия, думая, что это одно и то же. Фактически признание подразумевает проверку самого образования.

Процедура признания диплома сравнивает изучаемые студентом предметы, учебные планы, количество часов и т. Д. При необходимости также подтверждаются ученые степени и звания. Признание диплома означает подтверждение его уровня и квалификации, после чего обладатель документа имеет право получить работу в России по своей специальности или продолжить учебу.

Легализация – это просто подтверждение подлинности документа. Легализация не включает в себя анализ учебных программ и прочего, а просто признает юридический факт существования диплома: например, если он должен быть представлен в качестве юридического документа при подаче заявления.

📕 Правовые нормы

Процедура нострификации регулируется следующими законодательными положениями:

✅ Как узнать, требуется ли нострификация

Чтобы узнать, нужно ли признавать документ об образовании, воспользуйтесь бесплатным онлайн-сервисом на сайте Национального информационного центра (ФГБУ «Главэкспертцентр»). Кроме этого, можна обратиться в юридические конторы, например в law911.com.ua.

В специальной форме необходимо заполнить три строки:

  • страна выдачи документа об образовании;
  • Дата выхода;
  • название документа об образовании.

Затем нажмите кнопку «Показать результат» и система выдаст вам ответ.

Вместе с ответом в системе будет также ссылка на нормативный акт, регулирующий необходимость признания того или иного диплома.

🌎 Дипломы каких стран не нуждаются в подтверждении

Документы об образовании, полученные во времена Советского Союза, не требовали подтверждения, потому что в те времена Союз фактически был одним государством с одним правовым пространством. Процедура признания также не распространяется на выпускников образовательных организаций, внесенных в список в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 20 апреля 2019 г. No 798-р, и выпускников вузов из стран, с которыми Россия подписала соответствующие международные соглашения.

Список бывших советских республик, дипломы которых принимаются в России без процедуры подтверждения, и перечень международных договоров о признании и эквивалентности иностранных документов об образовании приведен в письме Рособрнадзора № 02-114 от 23.05. / 2011.

📋 Документы для процедуры

Для признания образовательной квалификации поступающего необходим пакет документов:

  1. Идентификация. Если документ составлен на иностранном языке, необходимо приложить его копию и нотариально заверенный перевод на русский язык.
  2. Оригинал документа об образовании, который вы хотите подтвердить. Необходимо приложить нотариально заверенный перевод на русский язык.
  3. Приложения к диплому (если есть). Плюс – нотариально заверенный перевод вложений на русский язык.
  4. Доверенность (если пакет нострификации подает третье лицо на основании доверенности). Если доверенность оформлена на иностранном языке, необходимо предоставить нотариально заверенный перевод на русский язык.
  5. Документ, подтверждающий образование на предыдущем уровне (в случае, если диплом или другой документ, подтверждающий образование на следующем уровне, требует признания).

Если обладатель иностранного диплома изменил девичью фамилию, имя или отчество (при наличии), необходимо предоставить соответствующие документы об изменении и их нотариально заверенный перевод на русский язык, если требуется.

Если по каким-либо причинам у поступающего нет оригинала Приложения к диплому или его дубликата, он может предоставить другой документ, подтверждающий факт обучения, с указанием дисциплин и объема обучения. Это может быть справка из учебного заведения с указанием количества часов занятий (по каждому предмету отдельно) или архивная справка, подтверждающая факт обучения и выдача документа.

Все документы, оформленные на иностранном языке, всегда переводятся на русский язык и нотариально заверяются.

👩‍💻 Как подтвердить иностранный диплом

Подтвердить диплом можно двумя способами – через Главэкспертцентр или через портал Госуслуги.

Через Главэкспертцентр

На сайте Главэкспертцентра есть специальная онлайн-форма для подачи заявок. Чтобы использовать эту форму, вам необходимо зарегистрироваться на сайте – это очень просто – просто введите свой адрес электронной почты, имя и пароль.

Документы также можно привезти лично (или представителем) или отправить почтой – Почтой России или любой курьерской компанией за счет заявителя. В обоих случаях документы необходимо подавать в достаточно большом конверте с пометкой «Признание иностранного образования». Документы необходимо подавать по адресу: 115093, г. Москва, Люсиновская улица, 51, ФГБУ «Главэкспертцентр».

Телефоны для справок и направления можно найти на сайте Главэкспертцентра. Сбор за признание дипломов должен составлять 6 500 рублей (п. 49 п. 1 ст. 333.33 Налогового кодекса). Платежное поручение на оплату сбора можно скачать на сайте Рособрнадзора.

После подачи документов вы сможете отслеживать статус своей заявки на сайте Центрум ГлавЭксперт в личном кабинете.

Обработка заявки обычно занимает до 3-4 месяцев.

После нострификации поступающий получает свидетельство о признании иностранного образования или иностранной квалификации.

Через Госуслуги

Также есть возможность подать заявку на признание иностранного диплома через Госуслуги – для этого требуется регистрация на портале.

У Госуслуги есть четкие и исчерпывающие инструкции по подаче электронного заявления о признании.

❗ Нововведения в 2021 году

В марте было принято Постановление Правительства РФ от 5 марта 2021 г. № 326. Согласно этому документу, будет упрощен и ускорен порядок отбора иностранных учебных заведений, дипломы которых не нужно подтверждать в России. Это делается для того, чтобы привлечь в нашу страну иностранных студентов.

Помимо упрощения процедуры отбора учебных заведений, было введено еще одно нововведение – расширен список международных рейтингов университетов, на основании которых выбираются учебные заведения для включения в список вузов, дипломы которых не требуют подтверждения.

Теперь будет учитываться информация из международного рейтинга США. Новости Рейтинг лучших мировых университетов и Московский международный университетский рейтинг.

✨ Резюме

Нострификация – это процедура признания иностранного документа об образовании соответствующим российским стандартам, чтобы его владелец мог получить работу в России по профессии, по которой он получил или продолжил обучение, без «возврата».

Все документы для нострификации, оформленные на иностранном языке, должны быть переведены на русский язык и заверены.

Документы на признание можно подать лично или онлайн в Центре ГлавЭксперт. Также есть возможность подать документы через гос.

О самом страшном и неизбежном: нострификация

Учеба в Чехии (140)

Чехия. Взгляд изнутри (77)

Новости (137)

Библиотека (33)

Видео (8)

Фото (557)

О самом страшном и неизбежном: нострификация

Сколько шума, неразберихи, домыслов и прочей неразберихи по поводу нострификации! Студенты беспокоятся, смогут ли они пройти этот тернистый путь, родители в свою очередь переживают за поврежденные нервы и энергию ребенка, за его бесчисленные усилия и за что?

Но все ли так ужасно и ужасно, как есть на самом деле? Наш ответ – нет! В этой статье мы расставим все точки над «i» и вычеркнем все «y», объясним и даже расскажем вам о резервном варианте или о том, что делать, если вы не прошли проверку!

Признание заключается в признании эквивалентности образовательного документа, полученного в данной стране, т.е. признание – это тип сертификата / диплома в принимающей стране.

Процесс признания отличается для студентов, окончивших школу, и для студентов, уже получивших высшее образование.

Нострификация общего среднего образования (выпускники школ)

Процедура признания выпускников с общим средним образованием состоит из нескольких этапов.

1) сбор, перевод и заверение следующих документов

  • аттестат об окончании школы;
  • приложение к аттестату зрелости; – копия аттестата об окончании школы; – копия аттестата зрелости;
  • справка о посещении школы за последние 2 года;
  • доказательство проживания;
  • доверенность;
  • заявление на процедуру нострификации;

Затем вы оплачиваете государственную пошлину и отправляете заполненные документы в местный ЗАГС.

2) Сдача экзаменов: после подачи документов студент получает usnesení, в котором указана дата, время и место сдачи экзаменов.

Как определить темы для нострификации?

Предметы распределяются Министерством Чешской Республики в зависимости от школьной программы последних 2 лет, другими словами, учащийся будет изучать предметы с наименьшим количеством учебных часов. Часто в странах, где государственным языком НЕ является русский (Украина, Казахстан), забывают не только мощный и прекрасный русский язык, но прежде всего естественные науки: химия, биология, география.

3) Результаты получены в течение недели после экзамена в виде так называемого нострификационные доложки

Как подготовиться к нострификации?

После фестиваля студенты получат билеты от лекторов с подготовительными темами, и у них будет более 1 месяца на подготовку. Мы рекомендуем вам подготовиться заранее, поэтапно и тщательно изучить каждый предмет, а не в последние две недели, так как невыполнение задания обходится дорого.

Как проходит экзамен?

Стандартная форма экзамена: 1 предмет / 1 день, но бывают ситуации, когда студенты одновременно посещают более одного предмета. Среднее время, необходимое для сдачи экзамена, составляет 30 минут. Экзаменационная комиссия (2 или 3 человека) сидит перед студентом и предлагает ему на выбор несколько билетов. Иногда для прохождения требуется только один билет, но часто комитет может попросить два.

Устно или письменно?

Большинство предметов изучаются устно с письменными элементами, т. Е. написание формул, любые расчеты, даты, химические соединения и т. д. Есть предметы, содержащие как письменную, так и устную части.

Результаты по окончании экзамена

Студенты узнают результаты экзамена сразу после его завершения, экзамены отмечаются кредитной системой. Более того, если студент сдал два экзамена и, к сожалению, провалил последний, ему придется повторить весь процесс.

Что, если я проиграю?

Если учащийся не сдает экзамен, у него или нее есть еще несколько попыток, но мы настоятельно рекомендуем вам собраться с силами и попробовать первую сдачу, поскольку следующая дата повторного тестирования может не наступить через 5-6 месяцев из-за огромный приток студентов. Бывают случаи, когда не всегда можно пересдать экзамен и в течение первого года.

И все-таки что же делать, если не сдашь нострификацию?!

Это просто, и вам не нужно беспокоиться об этом, поскольку есть также внутреннее признание для отдельных университетов. Процесс внутреннего признания позволяет подтвердить уровень образования без сдачи экзаменов, при условии, что вы уже определились с конкретным вузом.

Это означает, что вам нужны только документы (см. Выше), затем документы отправляются в университет, и вы получаете ответ от университета в течение определенного времени.

Недостатком национального признания является то, что ваш сертификат будет цитироваться только в том учреждении, в котором он был признан, т.е. если вы захотите сменить университет, признание не будет действительным для поступления в другой университет.

Следует помнить, что внутреннее признание действительно только для выпускников школ.

Нострификация среднего специального образования (выпускники техникума или колледжа)

1) Сбор, перевод и заверение следующих документов:

  • Диплом об окончании средней специальной школы;
  • Приложение к диплому;
  • Справка о количестве кредитных часов за последние 2 года;
  • Подтверждение проживания;
  • доверенность;
  • заявление на процедуру нострификации;

Как и в случае признания общего среднего образования, предметы распределяются чешским министерством в зависимости от учебной программы за последние 2 года, но поскольку часы в технических школах и колледжах намного длиннее, учащиеся вообще не сдают экзамены. Они просто отправляют документы и получают признанный диплом.

Нострификация Высшего образования

1) Сбор, перевод и заверение следующих документов:

  • диплом о высшем образовании;
  • Приложение к диплому;
  • заявление на процедуру нострификации;

оплата государственной пошлины и подача заполненных документов в ректорат вуза по той же специальности, по которой вы закончили.

2) вы можете дождаться решения о признании диплома до одного месяца, а затем получить результат признания в виде письма.

Как вы уже поняли, если у вас есть высшее образование, вам не нужно сдавать экзамен, за исключением медицинских и редко юридических профессий, для этих профессий существует процесс проверки.

Может ли учёная степень не признаваться?

Диплом студента может быть не признан, если учебная программа во многих отношениях отличается от учебной программы университета, в котором проводится признание. Однако в этом случае подается апелляция и весь процесс повторяется.

Мировой судья – городской совет

Nostrifikační doložka – подтверждение результатов нострификации

Процесс нострификации занимает немало времени, но если Вы хотите избежать лишние хлопоты, то наши кураторы Вам в этом помогут!

Подпишитесь на наши программы сейчас и у вас все получится!

[flat_ab id="3"] Ссылка на основную публикацию