Учеба в школе и дошкольное образование во Франции

Вузы Франции и высшее образование

Учеба во Франции сегодня пользуется огромной популярностью у тех студентов и молодых специалистов, которые желают получить качественное европейское образование. Диплом, полученный в любом из ВУЗов этого государства, является «золотым ключиком», открывающим дверь любой престижной фирмы.
ВУЗы Франции позволяют иностранным студентам получить фундаментальное образование практически во всех актуальных областях.

Здание парижского университета во Франции

Важно при этом помнить, что тот, кто принял решение связать свою жизнь с инженерией, коммерцией, туристической отраслью и архитектурой, должен направить свои стопы не в университет.

Учеба во Франции сегодня пользуется огромной популярностью у тех студентов и молодых специалистов, которые желают получить качественное европейское образование. Диплом, полученный в любом из ВУЗов этого государства, является «золотым ключиком», открывающим дверь любой престижной фирмы.
ВУЗы Франции позволяют иностранным студентам получить фундаментальное образование практически во всех актуальных областях.

Французский язык в Париже в школе Accord для взрослых от 16 лет

Страна: Франция –
• Город: Париж

Частная языковая школа Accord для взрослых от 16 лет

Ребенок может начать свое обучение с 2-летнего возраста в детском саду до 5 лет. На этом уровне он учится воспринимать окружающий мир, и развивает способность учиться самостоятельно. Этот этап называется дошкольным образованием и не является обязательным, но участвует в нем большинство детей.

Школьное

Французская система образования:

• отвергает религиозность обучения, хотя поощряет теологию в домашних условиях;
• обязывает всех детей от 6 до 16 лет получать школьное образование;
• предоставляет возможность учиться бесплатно.

Обучение во французских школах проходит по трем ступеням:

• начальной – от 6 до 11 лет;
• средней – 11-14 лет;
• старшей – 15-16 лет.

В начальной школе учатся 5 лет. Все это время дети постигают основы классических школьных предметов и привыкают к пунктуальному планированию своей ежедневной занятости.

Средняя школа называется коллежем. В нее выпускники начального уровня переходят без экзаменов. На четыре года ученик ограничен в своих передвижениях, поскольку коллеж выбирается строго по территориальному принципу. Отсчет классов осуществляется в обратном порядке: поступают дети в шестой класс, а завершают учебу в третьем.

Согласно школьной схеме французской системы образования преподавание в коллеже ведется по трем циклам:

1. Адаптационный. Длится год, на протяжении которого дети вникают в новые стандарты обучения и приспосабливаются к методике изложения математики, правописания, истории, родного языка.
2. Центральный. К изучаемым предметам постепенно добавляются химия с опытами, физика с практикумами, латынь и иностранный язык.
3. Ориентационный. Ученики определяются с выбором специализации, по которой предстоит обучение в лицее, а затем в университете или высшей школе.

В 15 лет после коллежа ученики переходят в старшую школу – лицей с трехлетним курсом обучения. В них классы тоже отсчитываются в обратном порядке: второй – первый – выпускной.

• профессиональные и центры обучения подмастерьев – здесь дети получают среднее специальное образование, не предполагающее дальнейшей учебы в высших учебных заведениях;
• общеобразовательные и технологические – своего рода подготовительные курсы для поступления в университеты.

Общеобразовательные лицеи подразделяются:

• на филологические;
• социологические;
• экономические;
• естественно-научные.

Технологические лицеи бывают:

• сервисными;
• научно-промышленными;
• медико-социальными;
• лабораторно-исследовательскими.

Школьная система оценок во Франции 20-балльная, но чаще используется рейтинговая шкала: ученик может сообщить родителям, что по физике он второй, по математике – седьмой, зато по рисованию – первый.

Система школьного образования во Франции максимально поощряет трудяг, сводя к минимуму влияние на обучение детской одаренности: заучивание материала считается наилучшим способом обретения знаний. Многие справедливо говорят об этом как о значительном недостатке – зубрежкой без понимания невозможно добиться интеллектуального прогресса.

Система высшего образования во Франции предусматривает два варианта получения знаний – в высших школах и университетах. Большинство вузов имеет государственный статус и находится под контролем Минобразования.

Структура и особенности французского образования: отзывы иностранцев

Французская система образования состоит из четырёх уровней:

подготовительный — до 6 лет:

начальный — с 6 до 11 лет;

средний — с 11 до 16 (18) лет;

высший — от 18 лет.

К подготовительному этапу относится посещение детского сада, что не является обязательным. Тем не менее большинство французских детей его посещает. В детском саду делается упор на самовыражение, развитие творческих способностей ребёнка, воспитание навыков ухода за собой. В старшей группе детей учат счёту и письму, иногда чтению, а также другим умениям, которые пригодятся им в начальной школе.

Высшее образование во Франции

Система высшего образования во Франции предусматривает обучение в двух типах вузов.

Это университеты и высшие школы.

В настоящее время высшее образование в этой стране находится на подъёме – число студентов, а также число специальностей, которым можно обучиться, неуклонно растёт.

Высшее образование во Франции для русских – это прекрасный шанс получить диплом, имеющий престиж во всём мире.

Учитывая особенности образования во Франции, о которых речь пойдёт ниже, можно хорошо сэкономить на стоимости обучения.

Обучение в вузах Франции очень гибкое и мобильное и состоит из 3-х циклов, по окончании каждого из которых студент получает отдельный диплом.

Первый цикл длится 2 года и завершается экзаменом, успешная сдача которого свидетельствует о получении высшего образования либо общего типа, либо научно-технического.

Второй цикл длится тоже 2-3 года и оканчивается выдачей диплома магистра.

Государственные университеты Польши – это возможность получить качественное образование европейского уровня по доступной цене, и даже бесплатно.

Читайте тут, про главный технический вуз Австрии – Венский технический университет.

Третий цикл связан с глубоким изучением специальности с самостоятельными научными исследованиями.

Сегодня во Франции около 80 действующих университетов и примерно 3000 высших школ. Уровень образования во всех этих учебных заведения достаточно высок независимо от их месторасположения.

Официальных рейтингов вузов во Франции составлять не принято, но традиционно популярными – во многом, благодаря исторической ценности – считаются Страсбургский университет и Парижский университет Сорбонна, который состоит из 4-х самостоятельных высших учебных заведений.

Главной особенностью обучения во всех учреждениях Сорбонны является максимальная приближенность методик обучения к средневековым образцам.

Изрядную часть времени студенты проводят в работе с первоисточниками или в лабораториях.

Образование в Сорбонне предоставляется студентам за очень низкую и почти символическую плату – 250-1000 евро.

А иностранные студенты, получающие высокие учебные балы, могут даже рассчитывать на получение стипендий.

Для того, чтобы поступить во французские вузы, иностранцам необходимо отправить в администрацию выбранного учебного заведения мотивационное письмо. Хорошие шансы даёт посещение курсов при университетах для иностранцев.

Выпускники российской школы вполне имеют право окончить эти курсы и, сдав выпускные экзамены, стать студентами выбранных вузов.

Министр образования Франции и министерство в целом заинтересованы в рассмотрении новых направлений в реформах высшего образования в стране.

Учеба в школе и дошкольное образование во Франции

Французские государственные школы

Образование во Франции является обязательным с 6 до 16 лет, светским (не церковным), смешанным (мальчики и девочки учатся вместе) и бесплатным в государственных школах.

Полный курс среднего школьного образования в государственных школах включает в себя 12 классов, с обратным отсчетом: т.е. самые маленькие идут в 11 класс, а выпускники заканчивают второй, первый и выпускной классы.

Кроме того, существуют частные школы, как работающие по контракту с государством, т.е. обязанные придерживаться официальных учебных планов и программ Министерства образования Франции, так и проводящие обучение по собственным программам.

Дополнительная информация о частном образовании во Франции на нашей страничке Частные школы во Франции.

Начальное образование

Начальный этап образования включает в себя детский сад (école maternelle) и начальную школу (école élémentaire).
В детский сад принимаются дети в возрасте от 3 до 6 лет (при определенных условиях могут быть приняты малыши от 2.5 лет). Программа детского сада не является обязательной.

Обучение в начальной школе является обязательным для всех детей в возрасте от 6 до 11 лет, как французских, так и детей-иностранцев, постоянно проживающих во Франции. Курс начальной школы длится 5 лет и включает в себя с 11 по 5 классы: подготовительная школа (cours préparatoire, CP), два начальных класса (cours élémentaires, CE1-CE2) и два средних класса (cours moyens, СМ1-СМ2).

Среднее образование
Начальная средняя школа (collège) предназначена для детей в возрасте от 11 до 15 лет и включает в себя с 6-го по 3-й классы с учебным курсом общим для всех детей, без специализации. По окончании средней школы выдается аттестат о неполном среднем образовании (brevet).

В старшую среднюю школу (lycée) принимаются подростки от 15 до 18 лет. Во втором, первом и выпускном (terminale) классах ученикам предлагается выбрать специализацию из достаточно широкого спектра. Существует два типа лицеев: лицеи общего среднего образования с различными специализациями, по окончании которых ученики получают аттестат о полном среднем образовании, приравненный к бакалавриату (baccalauréat), и профессионально-технические лицеи, при выпуске из которых ученики получают свидетельство о профессиональной подготовке (certificat d’aptitude professionnelle, CAP), сертификат о профессиональной квалификации (brevet d’études professionnelles, BEP) или аттестат о полном специальном образовании, также приравненный к бакалавриату (baccalauréat professionnel).

Бакалавриат является показателем успешного окончания полной программы средней школы и подготовленности к высшему образованию.

Высшее образование
Высшее образование во Франции предоставляется бесплатно и включает в себя несколько степеней: лиценциат, магистратура, докторантура, а также технические степени.

• Возможно получение двухлетнего образования с получением университетской технической степени (diplôme universitaire de technologie, DUT) по окончании технического ВУЗа (institut universitaire de technologie, IUT) или диплом техника высшей квалификации (brevet de technicien supérieur, BTS)
• В университет принимается большинство абитуриентов (ежегодно около 1.5 миллиона студентов, из которых 10% составляют иностранные студенты) на основании французского аттестата о полном среднем образовании, приравненного к степени бакалавра, либо иностранного диплома, предоставляющего право на университетское обучение в стране происхождения. ВУЗы предлагают широкий выбор обучения: 3х-летний лиценциат (Licence), 4х-летняя (Masters 1) или 5-летняя (Masters 2) магистратура, либо 8-летняя докторантура (doctorat).
• Высшие школы (Grandes Écoles) – это престижнейшие ВУЗы Франции с поступлением на конкурсной основе, такие как Национальная высшая школа управления (École nationale d’administration, ENA), Высшая политехническая школа (Ecole Polytechnique) или Высшая школа коммерции (Hautes études commerciales, HEC). Для поступления в эти престижные ВУЗы, абитуриенты усиленно работают в течении двух лет на подготовительных курсах (Classes Préparatoires).

Учебный год
Учебный год начинается в начале сентября, дата начала занятий зависит от региона (более того, частные школы сами назначают «Первое сентября») и заканчивается в июле, когда школа закрывается на длинные летние каникулы. По традиции многие начальные школы во Франции не работают по средам – считается, что учебные часы компенсируются утренними занятиями по субботам. Начиная с сентября 2008, субботние утренние занятия были отменены для детских садов (école maternelle) и детей младшего школьного возраста (école élémentaire).

Продолжительность школьной недели составляет 24 часа. Некоторые школы предпочитают 4х-дневную учебную неделю с 6 часами занятий по понедельникам, вторникам, четвергам и пятницам, остальные же используют пятидневку (с понедельника по пятницу).
Время занятий в школе может варьироваться в зависимости от региона, но обычно школьники учатся с 08:30 до 16:30 с двумя большими переменами.

Время перерыва на обед в разных школах начинается и заканчивается по-разному, но обычно составляет от полутора до двух часов. Дети могут либо остаться в школе и поесть в столовой, либо вернуться на обед домой. Цены в школьных столовых так же варьируются от школы к школе и зависят от местного муниципалитета, субсидирующего школьное питание. В некоторых детских садах (école maternelle) детям неработающих родителей не разрешается питаться в столовой детсада – для выдачи такого разрешения местная мэрия требует подтверждения того, что оба родителя работают (расчётный лист по заработной плате или трудовой договор).

За государственное образование и учебники оплата не взимается, однако, родители должны обеспечивать канцелярские товары и оплачивать школьные экскурсии.

Кроме того, как правило, родители обязаны застраховать ребенка для покрытия всех рисков во время обучения в школе и на экскурсиях. Все дети проходят обязательный ежегодный медицинский осмотр у школьного врача.

Школьные каникулы
С целью избежать пробок и заторов на дорогах при перемещении огромных масс людей в начале и конце каникул, вся Франция разделена на три зоны – А, В и С – по регионам, с различающимися датами каникул.

Внимание: Согласно правительственному школьному календарю Приморские Альпы (Лазурный Берег) и Вар относятся к зоне В.

Всего у французских студентов и школьников пять каникул в год: одна неделя в конце октября на праздник Всех Святых, две недели в декабре-январе на Рождество, две недели в феврале, две недели в апреле на Пасху, и двухмесячные летние каникулы в июле и августе.

Внимание: помимо периодов школьных каникул, французские школы также не работают в дни общенациональных праздников.

Дополнительная информация на французском языке о школьных каникулах в других зонах: Министерство образования Франции

Внимание: Даты школьных каникул в частных школах могут отличаться от общегосударственных, для уточнения обратитесь в соответствующую школу.

Даты школьных каникул для области Приморских Альп и Департамента Вар

Внимание: Даты показывают последний день учебы и первый день начала занятий

Зона B: учебный год 2013-2014

Начало учебного года (La Rentrée)	1 сентября 2022
Осенние каникулы (Toussaint)	16-31 октября 2022
Рождественские каникулы (Noël)	18 декабря – 2 января 2022
Зимние каникулы (Hiver)	5-18 февраля 2022
Пасхальные каникулы (Pâques)	2-17 апреля 2022
Начало летних каникул	2 июля 2022

Школьные традиции

Начало учебного года (La Rentrée)
По окончанию учебного года в июне классный руководитель выдает родителям список школьных принадлежностей, необходимых ребенку на следующий учебный год. Ближе к концу июля и в августе французские супермаркеты выставляют на продажу широкий выбор школьных канцелярских принадлежностей, портфелей и других необходимых вещей для начала учебного года (La Rentrée). В местных книжных магазинах (papeterie) также можно найти все необходимое, включая дневники для записи домашнего задания (cahier de texte). Малоимущим семьям с более чем одним ребенком в августе выделяется специальное пособие для закупки школьных принадлежностей (aide à la rentrée scolaire) от организации социальной помощи (CAF). Если домохозяйство подает декларацию о подоходном налоге за предыдущий год, и доход находится ниже минимального уровня (barème), такое пособие высылается автоматически на адрес семьи.

Отчёт об успеваемости
Каждую четверть французские детские сады (maternelle) и начальные школы (école élémentaire) высылают родителям специальный табель с отчетом об успеваемости ребенка. В подтверждение ознакомления с отчетом родители должны расписаться в табеле и вернуть его в школу, где он хранится до конца следующей четверти.

По достаточно общепринятой практике (с очень небольшими исключениями), родители школьников средних классов (collège) также получают отчет об успеваемости каждую четверть. В отчете предоставляется детальная информация не только об успеваемости ребенка, но и о работе всего класса, включая средние оценки класса (moyen) по каждому предмету, поведение конкретного ребенка и всего класса. Оценки выставляются по 20-бальной шкале, система также предусматривает предупреждения за плохую учебу или поведение и поощрения за хорошие результаты (felicitations) для школьников, чьи оценки превышают 15 баллов из 20. Как правило, средний проходной балл установлен на отметке 10-11 баллов.

Празднование окончания учебного года (Kermesse)
В конце учебного года проводится традиционное общешкольное празднование с лотереями, сувенирами, киосками со сладостями и другими развлечениями для детей и родителей. Kermesse очень сильно различается в разных школах и может включать игры, конкурсы, спектакли и общий обед для детей с родителями и учителями.

Дополнительная информация на французском языке на правительственном информационном портале Service Public

Дополнительная информация на французском языке на Образовательном портале Франции: Education.fr

Образование на дому во Франции
Домашнее образование было узаконено во Франции в декабре 1998 года, с обязательной ежегодной регистрацией в мэрии (Mairie) по месту жительства и в образовательной инспекции (inspecteur d’académie или rectorat).

При обучении на дому для детей от 6 до 16 лет обязательно ежегодное посещение школьного инспектора (inspecteur d’académie) и, как минимум раз в два года, представителя мэрии. В случае двух отрицательных отзывов от инспекторов, родители обязаны отправить ребенка в школу. В случае смены адреса, заявление о домашнем обучении должно быть подано в мэрию по месту проживания в течение 8 дней после переезда.

Существуют различные методы по обучению детей на дому, например, дистанционное обучение или методика Монтессори. В любом случае, закон требует, чтобы уровень знаний у детей на домашнем обучении соответствовал стандартному общеобразовательному уровню средней школы, а именно:

• Хороший уровень владения письменным и разговорным французским языком
• Французская литература
• Основы математики
• Один иностранный язык
• Основы науки и техники
• Основы истории и географии Франции, Европы и остальных частей мира
• Искусство, музыка
• Физкультура

Для поступления в ВУЗ дети, обучавшиеся на дому, имеют право сдать государственные общешкольные экзамены после регистрации в образовательной инспекции (rectorat).

Дополнительная информация на французском языке Министерство образования Франции

Французская ассоциация семей, практикующих обучение на дому Все лучшее Детям (Les Enfants d’Abord)

Учебный год
Учебный год начинается в начале сентября, дата начала занятий зависит от региона (более того, частные школы сами назначают «Первое сентября») и заканчивается в июле, когда школа закрывается на длинные летние каникулы. По традиции многие начальные школы во Франции не работают по средам – считается, что учебные часы компенсируются утренними занятиями по субботам. Начиная с сентября 2008, субботние утренние занятия были отменены для детских садов (école maternelle) и детей младшего школьного возраста (école élémentaire).

Дошкольное образование во Франции

Дошкольное образования во Франции — сфера, которой а стране уделяют не меньше внимания, чем, например, университетам. Развитие и социализация юных французов — приоритетная задача каждого из муниципалитетов, а традиция отдавать малыша в детский сад сложилась не одно десятилетие назад.

Дошкольное образование во Франции включает три ступени. В 3-4 года, то есть первое время в детском саду малыши просто играют и адаптируются к новым условиям — никаких развивающих занятий с ними не проводится. В 4-5 лет они начинают осваивать лепку и рисование на регулярных занятиях с воспитателями. А старшая группа 5-6 лет готовится к школе — дети учат буквы и готовят руку к письму.

Дошкольное образование

Во Франции после рождения ребенка не принято долго сидеть в декретном отпуске. Родителей, которые посвящают все свое свободное время воспитанию малыша, здесь встретишь не часто. Поэтому французские ясли принимают детей в возрасте от 2–3 месяцев. А начиная с трех лет они идут в детский сад, который во Франции называется “материнская школа”. Малышей можно привести сюда на несколько часов или на полный рабочий день. Отдавая ребенка в детский сад, родители подписывают индивидуальный контракт, в котором прописываются графики работы каждого из родителей. Это обязательное требование указывается в правилах приема ребенка, чтобы учреждение также планировало время посещения групп.

Запись в детский сад проходит в самом учреждении, мэрии или Центре защиты материнства и детства (PMI). Где-то стоит записываться сразу после получения первой справки о беременности, где-то – на седьмом месяце, что встречается крайне редко. Но в любом случае, как только ребенок родится, запись необходимо подтвердить, иначе она аннулируется. Ясли и “материнские школы” принимают как коренных жителей Франции, так и иностранных малышей.

Абсолютно все детские сады начинают свой рабочий день в 7:30 и заканчивают в 18:30. Персонал ничем не отличается от привычного нам штата – воспитательницы, их помощницы, нянечки, медицинские работники и преподаватели, которые учат дошколят петь, рисовать и танцевать.

В ясельной группе находятся от 10 до 18 детей, с которыми работают 4 воспитателя. С ними играют в развивающие игры, читают сказки, разучивают песенки и занимаются лепкой и рисованием. Кормят малышей столько раз в день, сколько полагается для их возраста, а спят они тогда, когда привыкли.

В “материнских школах” в группах обычно по 25–30 человек. Здесь проходят занятия, как в настоящей школе: 4 раза в неделю (среда – общий выходной) по два блока в день (утренний и вечерний), между которыми есть двухчасовой перерыв, когда воспитанники обедают и гуляют. При необходимости для иностранных детей проводятся дополнительные занятия по французскому языку.

Стоимость посещения детского сада рассчитывается для каждой семьи индивидуально специальной комиссией. Во внимание принимаются такие факторы как количество посещаемых дней в году, общее количество детей в семье, заработок каждого из родителей. Считается, что если один из них не работает и не учится, он должен сидеть с ребенком. То есть в ясли принимают только тех малышей, мама и папа которых работают или учатся, что необходимо, конечно же, подтвердить документально. В случае, если один из родителей ищет работу, сад может принять ребенка всего на три месяца, после чего ситуация должна быть пересмотрена.

Если малыш еще грудничок, то каждый день для него надо приносить специальное молоко или смесь, а дети постарше получают другое питание, которым обеспечивает само учреждение. Помимо этого, родители должны приносить необходимое количество подгузников на день, но есть ясли, где их выдают.

Для примера, если в семье двое детей и годовой доход составляет около 30 тысяч евро, то один час пребывания ребенка в группе будет стоить 1,25 евро, или 150–190 евро в месяц. Это стоимость услуг муниципальных садов. В частных учреждениях, которые есть везде, месяц пребывания обойдется в 500 евро.

Мы поговорим о дошкольном, начальном (школьном) и среднем уровнях образования.

Второй цикл

Здесь 2 — 3 года обучения. Каждый год получаете новую степень. Первый год — лиценциат, а после второго — магистр. После третьего года — инженер. Для большинства студентов — это уже конец учебы, законченное образование.

Здесь ведутся исследования, пишутся научные работы. Чтобы продолжить учебу, нужно иметь хороший средний балл, пройти собеседования с научными руководителями. Пишется план научной работы. Так что, далеко не все попадают на доп.образование даже при желании.

СИСТЕМА ОБРАЗОВАНИЯ ВО ФРАНЦИИ

Образовательная система Франции почти ничем не отличается от образовательных систем стран “старой” Европы. Система состоит из 4 основных этапов – это дошкольное, начальное, среднее и высшее образование.

Образование во Франции с начального до среднего т.е. от 6 до 16 является бесплатным и обязательным. Школы во Франции разделяются на государственные и частные. В частных учебных заведениях обучается около 20% всех учащихся Франции. Государство утверждает все школьные программы для частных и государственных школ, организует конкурсы и экзамены. Только государство имеет право на выдачу дипломов до уровня бакалавра (baccalaureat).

Дошкольное образование

Дошкольное образование не является обязательным. Детские сады посещают дети от 3 до 6 лет. Детские сады достаточно комфортны и полностью оборудованы для развития ребенка. Дети в садах делятся на три возрастные группы. Первая с 2 до 4 лет, где дети только играют. Вторая (средняя) с 4 до 5 лет – обучаются лепке, рисованию и другим практическим навыкам, а также устному общению. Третья (старшая) с 5 до 6 лет готовится к начальной школе. Дети обучаются чтению, письму и счету.

Начальное образование

Начальное образование продолжается пять лет, с 6 до 11 лет и делится на следующие этапы:

• Подготовительный курс (CP);
• Начальный курс 1-й год (CE1);
• Начальный курс 2-й год (CE2);
• Средний курс 1-й год (CM1);
• Средний курс 2-й год (CM2);

После окончания цикла обучения в начальной школе учащиеся сдают экзамены на получение сертификата о начальном образовании (certificat d’etudes primaire, CEP).

Среднее образование

Среднее образование во Франции состоит из двух блоков: первый блок обучения (коллеж) и второй блок обучения (лицей). Отсчет классов в средней школе идет в обратном порядке.

• 6-й и 5-й классы – цикл наблюдения;
• 4-й и 3-й классы – цикл ориентации;

Обучение в коллеже является обязательным. Дети изучают стандартный набор общеобразовательных предметов и в обязательном порядке изучают один из “живых” языков. В 4-3 классах, начинается изучение дополнительного языка, возможно изучение таких редких языков как латынь, греческий язык, иврит и другие. После 3-го класса ученики сдают экзамены для получения свидетельства об окончании коллежа.

После 3-го класса ученики могут выбрать два пути при получении дальнейшего образования. Это либо поступать в профессиональные лицеи, которые дают сертификаты и дипломы о профессиональном образовании, либо получать образование в лицеях, которые готовят учащихся для поступления в ВУЗы страны. Программа таких лицеев рассчитана на 3 года, по окончании программы учащиеся получают свидетельство об окончании лицея и степень Бакалавра (baccalaureat, сокращенно BAC, среднее образование). На основании данного свидетельства учащиеся могут поступать в ВУЗы.

Высшее образование

Курс высшего образования во Франции состоит из трех циклов — двух основных (продолжительностью по два-три года) и дополнительного, который сопоставим с аспирантурой и представляет собой цикл последипломного образования.

• Первый цикл

Первый цикл в течение 2 лет готовит к получению DEUG (Diplome d’etudes universitaire generales — диплом об общем университетском образовании) Диплом DEUG позволяет устроиться на работу в качестве менеджера младшего и среднего звена.

• Второй цикл

Второй цикл готовит к лицензии (licence) в течение одного года после DEUG, после этого присваивается степень лиценциата (Licence), а по итогам двух лет второго цикла — степень магистра (Maitrise).

В зависимости от уровня университета, его выпускник может получить как национальный диплом, обладающий одинаковой правомочностью на всей территории Франции, так и “внутренний диплом”, который признается лишь определенными учреждениями или фирмами.

• Третий цикл

Дополнительный цикл высшей школы позволяет получить диплом о специальном высшем образовании (DESS, Diplome d’Etudes Superieres Specialisees) либо исследовательский диплом (DEA). Получение первого диплома, как правило, подразумевает продолжение профессиональной деятельности в соответствующей сфере, а диплом DEA позволяет продолжить академическую научную работу и поступить в докторантуру.

Обучение в докторантуре рассчитано на три-четыре года и завершается защитой диссертации на степень доктора (Doctorat de Nouveau Regime) (соответствует кандидату наук). Эта ученая степень позволяет преподавать в университете. Для получения высшей ученой степени — профессора — соискатель, уже имеющий степень доктора, должен представить Национальному жюри свои научные труды.

В зависимости от уровня университета, его выпускник может получить как национальный диплом, обладающий одинаковой правомочностью на всей территории Франции, так и “внутренний диплом”, который признается лишь определенными учреждениями или фирмами.

Система образования во Франции

СИСТЕМА ФРАНЦУЗСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ, ЕСЛИ ЕЕ СРАВНИВАТЬ С РУССКОЙ, СЛОЖНА И ИМЕЕТ МНОГО УРОВНЕЙ.

О бразование во Франции подчиняется следующим нескольким принципам:
1. Обязательность, т.е. все дети в возрасте от 6 до 16 лет должны учиться в школе.
2. Светский характер образования. Это значит, что государственное образование не носит какой-либо религиозной окраски.
3. Бесплатность начального и среднего образования.
4. Государственная монополия на выдачу дипломов и университетских степеней.

Этапы образования во Франции.

НАЧАЛЬНОЕ И СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ.

В о Франции дети идут в школу с шести лет. 4 года длится начальное образование (ecole elementaire). Оно состоит: 1 год –подготовительный класс и 3 года – начальное образование.
Среднее образование для французских школьников начинается с 11 лет, когда дети идут в колеж ( французский College не следует путать с англоязычным словом и понятием «колледж»). На данном этапе обучения государством были установленны 8 обязательных предметов для изучения: французский язык, математика, иностранные языки, физика, химия, биология, география и история (расцениваются как один предмет) и физическое воспитание. Нумерация классов начинается во Франции не с первого, как в России, а с шестого. Таким образом, в 11 лет школьники идут в шестой класс, затем следует пятый и т. д. до третьего класса, т.е. до 14 лет. В России это соответствует обучению с 5-го по 9-ый классы.
После третьего класса французские школьники могут выбрать два пути для дальнейшего обучения: пойти в профессиональное училище или остаться в школе и получить полное среднее образование. Во втором случае дети продолжают обучение уже в лицее (Lycee), где учатся три года: второй класс, первый класс и выпускной класс. В российской системе образования это соответствует 10-му и 11-му классу + дополнительный год специализации.
Как правило, в лицее ученики выбирают специализированный класс по тому или иному направлению: гуманитарные науки, экономика и право, естественные науки. По окончании лицея учащиеся сдают комплексный выпускной экзамен “бакалавр” (baccalaureat), который одновременно является первой университетской степенью. Получение бакалавра обеспечивает поступление в любой университет без вступительных экзаменов.
Схематично систему начального и среднего образования во Франции можно представить так:

6 – 10 лет Начальная школа – Ecole elementaire
11 – 14 лет Колеж- College
15 – 17 лет Лицей- Lycee

СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ФРАНЦУЗКОГО И РУССКОГО СРЕДНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ:

1. Нумерация классов с 1-го по 11-тый.
2. Непрерывное среднее образование, без разделений.
3. Меньшее количество преподаваемых предметов.
4. Сдается несколько выпускных экзаменов без права безэкзаменационного поступления в ВУЗ.
5. Система оценок с 1 до 5 баллов.

1. Нумерация классов с шестого по первый.
2. Деление среднего образования на два цикла: college и lycee.
3. Большее разнообразие дисциплин.
4. Комплексный выпускной экзамен (baccalaureat), дающий право поступать в ВУЗ без экзаменов.
5. Система оценок с 0 до 20 баллов

С истема высшего образования во Франции отличается большим разнообразием ВУЗов и предлагаемых дисциплин. Большинство высших учебных заведений являются государственными и подчиняются Министерству Образования Франции.
Исторически во Франции сложилось два типа высших учебных заведений: университеты и Высшие Школы (Grandes Ecoles). В университетах готовят преподавателей, врачей, юристов, научных работников. В Высших Школах готовят высокопрофессиональных специалистов в сфере экономики, упраления, военного дела, образования и культуры. Поступить в Высшую Школу можно только после двух или трех лет обучения в подготовительных классах по выбранному направлению.

1. Короткое высшее образование. Обучение длится два-три года, после которых выускники получают DUT (Diplome universitaire de technologie) или BTS (Brevet de technicien superieur). Данный вид высшего образования готовит в основном специалистов в сфере промышленности или в сфере обслуживания.
2. Длительное высшее образование. Данный вид высшего образования дается в университетах и в Высших Школах. Для обеспечения согласованности в выдачи дипломов и сдаче экзаменов, было решено, что студенты каждого университета должны проходить три цикла обучения и получать дипломы единого государственного образца на каждом этапе обучения.

Обучение в университете делится на три цикла:

1. Первый цикл- 2 года. По окончании студенты получают DEUG (Diplome d’etudes universitaires generales) – Диплом об общем высшем образовании.
2. Второй цикл – 2 года. После первого года обучения присваивается степень Licence, После второго года обучения присваивается степень Maitrise.
3. Третий цикл – 1 год. Здесь есть два варианта обучения:
А. DESS (Diplome d’etudes superieures spesialisees) – Диплом о высшем специальном образовании. Данный диплом готовит студентов к уже профессиональной деятельности по своей специальности.
Б. DEA (Diplome d’etudes approfondies) – Диплом о высшем углубленном обучении. Данный диплом дает право продолжать обучение в аспирантуре.

ВЫСШИЕ ШКОЛЫ (Grandes Ecoles).

О бучение в Высшей Школе считается гораздо более престижным, чем в университете, но и поступить туда значительно сложнее. Студенты Школ получают стипендию как будущие государственные служащие. По окончании обучения выпускники обязаны работать на государственной службе в течение 6-10 лет, возмещая таким образом расходы государства, потраченные на их обучение.

Схематично систему высшего образования можно представить так:

18 лет Первый цикл. DEUG.
21 год Второй цикл. Licence. (В российском высшем образовании это соответствует четвертому курсу)
22 года Второй цикл. Maitrise.
23 года Третий цикл. DEA или DESS.
24 года 3 года –Doctorat (Соответствует в России аспирантуре).

М агистр является также одной из университетских степеней. Продолжительность обучения – 3 года. Данная степень не является исконно французской, но в современном французском образовании она заняла прочное место и существует сейчас в каждом университете.
Magistere распространяется на второй и третий циклы обучения. Поступают на нее после первого цикла (после DEUG). По окончании обучения защищается дипломная работа и выдается диплом Magistere о полном высшем образовании. В современной Франции особенно распространены программы Magistere в сфере туризма, гостиничного бизнеса, дизайна и экономики.

ПОСТУПЛЕНИЕ РОССИЙСКИХ СТУДЕНТОВ В ВУЗЫ ФРАНЦИИ.

П ри наличии аттестата о полном среднем образовании выпускник российской школы имеет право поступать во французский ВУЗ на первый цикл обучения ( за исключением Grandes Ecoles, поступление в которые требует специальной подготовки, а также медицинские факультеты, где также требуется дополнительное предвузовское обучение). Для поступления на DEUG требуются следующие документы:
1. Копия аттестата с переводом на французский язык
2. Оценки за 10 и 11 классы с переводом на французский язык
3. Свидетельство о рождении с переводом на французский язык
4. Заявление (fiche d’inscription)
5. Обязательно нотариальное заверение всех документов.

На Licence и Magistere российские студенты могут поступать минимум после трех лет бучения в российском вузе. На Maitrise – после четвертого курса. Требуемые документы на второй цикл обучения:
1. Справка из института с указанием специальности, пройденных предметов, часов их изучения и оценок с переводом на французский язык.
2. Копия паспорта с переводом.
3. Заявление (fiche d’inscription)
4. Мотивационное письмо на французском языке
5. Автобиография
6. Подтверждение сдачи экзамена по французскому языку
7. Две фотографии
8. Обязательно нотариальное заверение всех документов.

На DEA, DESS (третий цикл) требуется полное высшее образование и следующий набор документов:
1. Копия диплома с переводом.
2. Приложение к диплому с переводом
3. Копия паспорта с переводом
4. Заявление (fiche d’inscription)
5. Мотивационное письмо на французском языке
6. Автобиография
7. Подтверждение сдачи экзамена по французскому языку
8. Две фотографии
9. Два рекомендательных письма
10. Перевод всех документов должен быть заверен нотариусом.

Схематично систему высшего образования можно представить так:

Особенности образовательной системы

Система образования Франции является централизованной, его политика полностью контролируется Министерством нацобразования. В стране функционирует свыше 60000 учебных заведений различных уровней, до 20% которых являются частными. При этом учащиеся в совокупности составляют более 15 миллионов человек.

Основной язык преподавания — французский. Некоторые вузы разработали и внедрили курсы для студентов-иностранцев на английском.

Французская система образования состоит из четырёх уровней:

• подготовительный — до 6 лет:
• начальный — с 6 до 11 лет;
• средний — с 11 до 16 (18) лет;
• высший — от 18 лет.

Французская система образования состоит из четырёх уровней:

Начало взрослой жизни

Школа во Франции очень отличается от привычного нам образования. Для начала нужно отметить, что в начальной школе Франции запрещены домашние задания на официальном уровне, но на самом деле задания задаются. А по окончании пяти курсов, школьники сдают свой первый экзамен, которые дает им допуск для дальнейшего обучения. Давайте рассмотрим его поэтапно, чтобы лучше понять принципы.

Полностью школьное образование там занимает тринадцать лет и разделено на несколько уровней или ступеней.

То, что у нас считается дошкольным, во Франции претендует на школьное и дети первые два года до шести лет тоже обучаются, но эти начальные классы не считаются обязательными. С другой стороны, они очень важны для того, чтобы обучение в обязательной школе было успешным, чтобы детям не так трудно было начать обучение. В связи с этим, подавляющее большинство родителей не пренебрегают этим важным этапом.

Давайте наглядно рассмотрим каждый уровень, который является принципиально отдельным.

Французское начальное школьное образование состоит из пяти классов и имеет, одну для всех программу, которая не разделяет никого по уровню знаний и пока не содержит никакого уклона на специализацию.

Первый уровень – это дошкольное образование до шести лет (не является обязательным). Вторым является начальная школа – с шести до одиннадцати лет. Далее следует первый этап средней школы – колледж и заканчивает последний этап средней школы – лицей. Дети просто познают окружающий мир, развивают свои художественные способности, учатся общаться, учат французский язык.

Как было написано выше, отсчет классов идет в обратном направлении и программы школьного образования делятся на классы:

11-й класс – подготовительный, 10-й класс – начальный, первый год, 9-й класс – начальный, второй год, 8-й класс – средний, первый год, 7-й класс – средний, второй год.

11-й класс – подготовительный, 10-й класс – начальный, первый год, 9-й класс – начальный, второй год, 8-й класс – средний, первый год, 7-й класс – средний, второй год.

Начальная школа во Франции (école élémentaire)

Завершающий этап среднего образования во Франции проходит в лицее и длится минимум 3 года: 2 класс, 1 класс и заключительный класс (terminale). В лицее ребенок выбирает специализацию – общую или техническую – и в завершении своей учебы получает диплом бакалавра.

Правительственные гранты и стипендии

Социальное покрытие — одноразовая компенсация социальных расходов, которую каждый год присуждает правительство Франции для нескольких абитуриентов магистратуры. Благодаря этому гранту будущий магистр освобождается от визовых сборов и платы за образование, а также получает существенные льготы при оплате студенческого жилья. Однако количество стипендиатов невелико — около трёх десятков.

Университет Пьера и Марии Кюри

• Покрытие обучения — это государственная стипендия, предусматривающая ежемесячную выплату в 767 евро, а также бесплатную учебную визу и льготное проживание. К сожалению, срок её ограничен девятью месяцами;
• Эйфелевская стипендия для будущих магистров и докторов вручаются только тем из них, чьё обучение достигло выдающихся результатов. Число ежегодных стипендиатов равно 400, величина ежемесячной выплаты — 1400 евро, продолжительность — от двух (магистратура) до трёх (докторантура) лет;
• Стипендию Пуанкаре предусмотрена не только для франкоязычных, но и для англоязычных программ. Образование на других иностранных языках, в том числе и на русском, в рамки стипендии Пуанкаре не входит;
• Стипендия посольства Франции в России предусматривает обучение французскому языку 18 лучших студентов из РФ. Продолжительность языкового курса во французском университете — три недели. Стипендия покрывает расходы на перелёт, страховые взносы и проживание в доме принимающей семьи, а также расходы на личные нужды в размере 200 евро;
• Специфическая российско-французская программа — стипендия Вернадского. Она присуждается аспирантам, которые пишут диссертации одновременно под российским и французским научным руководством. Данная стипендия даёт возможность посетить французского руководителя за время написания диссертации четыре раза. Предусматривается стипендия на год и четыре месяца в размере 767 евро ежемесячно.
• Стипендия «Ампир», которую присуждает Лионская Высшая Нормальная школа рассчитана на приглашение 20 студентов из-за рубежа для прохождения магистратуры в течение года. Предусмотрены ежемесячные выплаты в 1000 евро каждому стипендиату. Уровень необходимого знания французского или английского — начиная от C1.

Гранты, присуждаемые Высшей Нормальной школой Парижа, предусматривают до 25 стипендиальных выплат в рамках программы Sélection Internationale. Каждая из них рассчитана на 1000 евро ежемесячно в течение двух-трёх лет обучения. Подавать заявку на получение гранта можно начиная с третьего университетского курса.

Стипендии, присуждаемые Французским Университетским Колледжем, по величине, льготам и срокам действия аналогичны государственному покрытию обучения. Для большинства россиян они недоступны. В РФ их распределяют между собой Москва и Санкт-Петербург среди гуманитарных и юридических факультетов вузов.

Университет Париж-Юг

Гранты, присуждаемые Высшей Нормальной школой Парижа, предусматривают до 25 стипендиальных выплат в рамках программы Sélection Internationale. Каждая из них рассчитана на 1000 евро ежемесячно в течение двух-трёх лет обучения. Подавать заявку на получение гранта можно начиная с третьего университетского курса.