Спонсорское письмо для визы в Австрию – в 2020 году, образец документа, на английском, для студенческого разрешения

Что нужно знать о спонсорском письме для визы в Австрию

Срок подачи документов : МИНИМУМ 15 РАБОЧИХ ДНЕЙ (3 НЕДЕЛИ ДО ВЫЛЕТА)!
В ЛЕТНИЙ СЕЗОН ВОЗМОЖНЫ ЗАДЕРЖКИ В ВЫДАЧЕ ВИЗ.

Убедительная просьба сдавать документы сразу после покупки тура!

С 14 сентября 2020 г. на территории Российской Федерации вступает в силу всеобщая система биометрических виз. Начиная с этой даты, у каждого заявителя будут брать биометрические данные (отпечатки 10 пальцев и цифровое фото). Только некоторые категории лиц будут освобождены от данной процедуры:

  • — дети в возрасте до двенадцати лет (дети с 12 до 18 лет сдают отпечатки в присутствии обоих родителей);
  • — лица, у которых физически невозможно снять отпечатки пальцев, и лица с ограниченными физическими возможностями;
  • — высшие лица и главы государств или правительств, в том числе сопровождающие их супруги, а также члены официальных делегаций, когда они приглашены главами государств или международными организациями с целью официального визита;
  • — держатели служебных или дипломатических паспортов, желающие получить долгосрочную визу для вступления в должность в составе дипломатической миссии, в рамках межправительственной организации или консульского учреждения, а также члены их семей, имеющие служебные или дипломатические паспорта.
    Тем не менее, заявители, уже получившие биометрическую визу, смогут в дальнейшем подать новую заявку с помощью третьего лица в течение 59 месяцев, после получения биометрической визы с пометкой «VIS».

В случае, если в листе бронирования указано сопровождающее лицо заявителя, для которого не требуется оформление визы для поездки, необходимо приложить копию его первой страницы заграничного паспорта и копию действующей визы.

  1. Загранпаспорт с подписью владельца (срок действия не менее 3 мес. после даты окончания тура)
  2. Копия первой страницы внутреннего Российского паспорта
  3. Заполненный опросный лист на каждого туриста, включая детей (взять здесь)
    Просим туристов, выезжающих в Австрию, ставить оригинальную подпись синей ручкой (такую же, как в загранпаспорте) в пунктах отмеченных красной галочкой (взять здесь). Анкета должна быть распечатана с двух сторон на одном листе. За детей до 16 лет анкету подписывают оба родителя. За детей от 16 до 18 лет анкету подписывают оба родителя + сам ребенок.
  4. 2 одинаковые цветные фотографии 35х45 мм на БЕЛОМ ФОНЕ за последние полгода, без овалов и уголков на всех выезжающих включая вписанных детей.
  5. Копия 1 страницы предыдущего заграничного паспорта + копии шенгенских виз
  6. Подтверждение о наличие финансовых средств (оригинал на официальном бланке с печатью и подписью):
    — необходимо предоставить выписку из банка с детализацией счета за последние 3 месяца + перевод на английский или немецкий язык.
    Внимание, введены дополнительные требования к выпискам из банка! В случае, если движений средств на счету нет, предоставляется выписка из банка с остатком денежных средств и с информацией о том, что движение средств не предусмотрено (накопительный счет). А также указывается дата открытия счета. + перевод на английский или немецкий язык.
  7. Копия или бронь авиабилетов (ОБЯЗАТЕЛЬНО)
  8. Справка с места работы + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык. Справка должна быть на фирменном бланке с указанием адреса, телефона (телефоны на справках должны быть действующие, посольство прозванивает каждый телефон, если турист работает в филиале фирмы, предоставляющей справку с места работы, то на справке должен быть указан телефон и адрес филиала) с указанием должности и оклада(не менее 40000 рублей). Справка не должна быть подписана самому себе (в случае выдачи справки руководителю организации и им же подписанной необходима дополнительная подпись бухгалтера или финансового директора).
  9. Документы подтверждающие ваше семейное положение:
    — Копия свидетельства о заключении брака (если применимо) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.
    — Копия свидетельства о расторжении брака (если применимо) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.
    — Копия свидетельства о смерти супруга/ги (если применимо) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.

Для индивидуальных предпринимателей:
Справка с места работы + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.
— Копия свидетельства о государственной реигистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.
— Копия свидетельства о постановке на учет в налоговом органе + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык. Справка не должна быть подписана самому себе (в случае выдачи справки руководителю организации и им же подписанной необходима дополнительная подпись бухгалтера или финансового директора).
— выписка из банка с детализацией счета за последние 3 месяца + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.

Для пенсионеров:
— Копия пенсионного удостоверения + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
— выписка из банка с детализацией счета за последние 3 месяца + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.
В случае отсутствия выписки из банка с детализацией счета:
— Заявление спонсора об оплате тура (образец) + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
— Копия первой страниц внутреннего российского паспорта спонсирующего поездку лица.
— Документ (копия), подтверждающий степень родства с спонсором (свидетельство о браке, свидетельство о рождении и пр.,) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
— Справка с места работы спонсора (на бланке с печатью, с указанием ежемесячного дохода не менее 2020 евро) + ПЕРЕВОД на английский язык
— Подтверждение о наличии финансовых средств из расчёта не менее 2020 евро на человека с детализацией счета за последние 3 месяца + перевод на английский язык или немецкий язык (принимается только выписка с банковского счета.)

Для неработающих:
— Заявление спонсора об оплате тура (образец) + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
— Копия первой страниц внутреннего российского паспорта спонсирующего поездку лица.
— Документ (копия), подтверждающий степень родства с спонсором (свидетельство о браке, свидетельство о рождении и пр.,) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
— Справка с места работы спонсора (на бланке с печатью, с указанием ежемесячного дохода не менее 2020 евро) + ПЕРЕВОД на английский язык
— Подтверждение о наличии финансовых средств из расчёта не менее 2020 евро на человека с детализацией счета за последние 3 месяца + перевод на английский язык или немецкий язык (принимается только выписка с банковского счета.)

Для детей (до18 лет):
— Справка с места учебы + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
— Спонсорское письмо от одного из родителей (образец) + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
— Копия первой страниц внутреннего российского паспорта спонсирующего поездку лица.
— Справка с места работы спонсора + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
— Подтверждение о наличие финансовых средств спонсора из расчёта не менее 2020 евро на человека с детализацией счета за последние 3 месяца + перевод на английский язык или немецкий язык (принимается только выписка с банковского счета.)
— Копия свидетельства о рождении + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык
— Копия разрешения, заверенная нотариально на выезд ребенка в страны Шенгенского соглашения, в том числе в Австрию, в планируемые даты, в сопровождении доверенного лица + копия 1 страницы внутреннего Российского паспорта, дающего доверенность + ПЕРЕВОД на английский или немецкий язык.

Для студентов:
— Справка с места учебы + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
— Спонсорское письмо от одного из родителей (образец) + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
— Копия первой страниц внутреннего российского паспорта спонсирующего поездку лица.
— Справка с места работы спонсора + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий язык
— Подтверждение о наличии финансовых средств из расчёта не менее 2020 евро на человека с детализацией счета за последние 3 месяца + перевод на Английский язык или Немецкий язык (принимается только выписка с банковского счета.)
— Копия свидетельства о рождении + ПЕРЕВОД на Английский или Немецкий языкОбращаем Ваше внимание, что срок давности на все предоставляемые справки и выписки должен составлять не более 30 дней на момент подачи документов в консульство.


Образцы переводов документов для оформления визы:
Справка с работы
Свидетельство о регистрации частного предпринимателя
Свидетельство о постановке индивидуального предпринимателя на учет в налоговом органе
Письмо частного предпринимателя о зарплате
Пенсионное удостоверение
Справка из школы
Справка из института
Банковский счет
Банковский счет с движением средств
Спонсорское письмо
Свидетельство о рождении
Свидетельство о браке
Свидетельство о расторжении брака
Свидетельство о смерти
Согласие на выезд ребёнка

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ВЫЕЗДУ ЗА ГРАНИЦУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО РЕБЕНКА:

С 14 лет дети должны иметь собственные загранпаспорта.

Если ребенок до 18 лет выезжает с одним из родителей — родителю обязательно иметь свидетельство о рождении ребенка и внутренние российские паспорта.

Если ребенок до 18 лет выезжает с одним из родителей и имеет другую фамилию — обязательно иметь согласие на выезд от второго родителя или документ, подтверждающий его отсутствие, свидетельство о рождении ребенка и внутренний российский паспорт.

Если ребенок до 18 лет выезжает один, то обязательно должен иметь согласие на выезд от обоих родителей.

Согласие на выезд детей оформляются в нотариальных конторах по месту жительства. Обратите внимание, что некоторые консульские службы при оформлении виз требуют оригиналы согласий и их не возвращают. В этом случае лучше сразу оформлять два бланка согласия на выезд ребенка

Посольство Австрии в России

119034, г. Москва, Староконюшенный пер., д.1

  • — дети в возрасте до двенадцати лет (дети с 12 до 18 лет сдают отпечатки в присутствии обоих родителей);
  • — лица, у которых физически невозможно снять отпечатки пальцев, и лица с ограниченными физическими возможностями;
  • — высшие лица и главы государств или правительств, в том числе сопровождающие их супруги, а также члены официальных делегаций, когда они приглашены главами государств или международными организациями с целью официального визита;
  • — держатели служебных или дипломатических паспортов, желающие получить долгосрочную визу для вступления в должность в составе дипломатической миссии, в рамках межправительственной организации или консульского учреждения, а также члены их семей, имеющие служебные или дипломатические паспорта.
    Тем не менее, заявители, уже получившие биометрическую визу, смогут в дальнейшем подать новую заявку с помощью третьего лица в течение 59 месяцев, после получения биометрической визы с пометкой «VIS».

Виза в Австрию.Список необходимых документов

ВНИМАНИЕ! Справки, выписки со счетов, спонсорские письма, свидетельства и т.д., предоставляемые в визовый отдел компании “Дарим Вам Мир” должны быть переведены на английский или немецкий язык и заверены печатью агентства!

Программу для просмотра файлов PDF (Acrobat Reader) можно скачать здесь.

1. Внимание! C 03.02.2020 г. принимается только новый бланк «Заявления на получение Шенгенской визы». Заявление должно быть подписано синей ручкой в графе «Подпись» внизу на 4 стр. (подпись такая же как и в загранпаспорте) (скачать в pdf)

Заявление заполняется на каждого выезжающего отдельно, в т.ч. несовершеннолетних детей! За ребёнка младше 14 лет Заявление подписывают оба родителя (или опекуна)(по две подписи), за ребёнка 14-18 лет подписывают заявитель (ребёнок) и оба родителя (по три подписи), с 18 лет – подпись самого заявителя.

2. Заполненный опросник (скачать в doc).

3. Загранпаспорт с подписью владельца, срок действия которого должен истекать не ранее трех месяцев со дня окончания поездки.
В случае наличия 2-х загранпаспортов, при подаче документов обязательно предоставление всех действующих паспортов (даже если паспорт аннулирован, но срок действия на момент подачи не истек). В случае сокрытия информации о 2-м действующем паспорте, его непредставлении, вероятен отказ в визе.
Предоставление оригиналов аннулированных загранпаспортов необязательно. В случае наличия в них Шенгенских виз за последние 3 года, предоставляется копия первой страницы этого паспорта и копии этих виз.
Необходимо предоставить копию первой страницы Вашего загранпаспорта, а также – страниц с шенгенскими визами.

4. Копия 1-ой страницы общегражданского паспорта (о данных владельца). Для детей до 14 лет копия свидетельства о рождении (для детей с 14 лет наличие общегражданского паспорта обязательно!).

5. Две новые фотографии 3,5 х 4,5см, цветные на светлом фоне на каждого выезжающего (в том числе и на детей от 0 – 14 лет, вписанных в паспорт), без уголков и овалов, подписанные с обратной стороны. Лицо должно занимать 70-80%

6. Справка с места работы. (Справки и выписки со счетов должны быть свежими (срок действия на момент подачи документов в Консульство и прохождения процедуры биометрии не более 1 месяца).

Для работающих – оригинал справки с места работы (на официальном бланке с печатью и подписью руководителя с указанием времени приема на работу, должности и оклада, не менее 45000 рублей в месяц. Нужно указать, что на срок поездки находится в очередном отпуске). Если турист работает у индивидуального предпринимателя, то дополнительно необходимо приложить свидетельство о регистрации и о постановке на учет в налоговом органе данного предпринимателя.

Для неработающих (в т.ч. для студентов) или чья сумма доходов менее 45000 рублей в месяц необходимо предоставить оригинал Спонсорского письма (образец) и справку с места работы от родственников + выписку из банка об операциях по счету за последние шесть месяцев в любой валюте + документ, подтверждающий родство (свидетельство о рождении, заключении брака и т.д.) + копию первой стр. общегражданского паспорта спонсора.

Для предпринимателей без образования юридического лица и сотрудников ИП – оригинал справки с места работы (на официальном бланке с печатью и подписью ответственного лица с указанием времени приема на работу, должности и оклада, не менее 45000 рублей в месяц. Нужно указать, что на срок поездки находится в очередном отпуске) + копия свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя + копия свидетельства о постановке на учёт в налоговом органе физ.лица + налоговая декларация за последний отчетный период.

Для неработающих супругов – справка с места работы супруга(-и), копия свидетельства о браке. Если едут без супруга, то оригинал спонсорского письма (образец) от работающего супруга о несении всех финансовых расходов по туру + копия первой стр. общегражданского паспорта спонсора.

Для пенсионеров – копия пенсионного удостоверения + выписка из банка об операциях по счету за последние шесть месяцев в любой валюте (сумма на счете должна составлять (в эквиваленте) не менее 1300 Евро на каждого выезжающего туриста). Оригинал спонсорского письма (образец) и справка с места работы (от детей, родственников) + документ, подтверждающий родство (свидетельство о рождении, заключении брака и т.д.) + копия первой стр. общегражданского паспорта спонсора. При самостоятельном финансировании поездки (наличие выписки из банка, не менее 1300 Евро на каждого выезжающего туриста) ОБЯЗАТЕЛЬНО приложить оригинал заявления от туриста “В связи с отсутствием родственников, способных спонсировать меня, все расходы связанные с поездкой, оплачиваю самостоятельно” (бланк для заполнения). Только подписать (подпись такая же как и в загранпаспорте).

Для школьников (студентов) — справка с места учебы (копия студенческого билета + справка из деканата). Оригинал спонсорского письма (образец) и справку с места работы от родственников + выписку из банка об операциях по счету за последние шесть месяцев в любой валюте + документ, подтверждающий родство (свидетельство о рождении) + копию первой стр. общегражданского паспорта спонсора.

7. ОБЯЗАТЕЛЬНО Выписка из банка об операциях по счету за последние шесть месяцев в любой валюте (сумма на счете должна составлять (в эквиваленте) не менее 1300 Евро на каждого выезжающего туриста). Если предоставление финансовых гарантий неработающими лицами невозможно, то необходимо предоставить оригинал спонсорского заявления от того человека, который спонсирует поездку, а также документально подтвердить родство. Предоставление спонсором справки с места работы и финансовых гарантий (выписка из банка) обязательны. Выписки со счетов должны быть свежими (срок действия на момент подачи документов в Консульство и прохождения процедуры биометрии не более 1 месяца).

8. Ксерокопии документов подтверждающих гражданское состояние (свидетельства о браке, о разводе, о смерти).

9. В случае, если турист путешествует в сопровождении лиц, у которых уже есть действующая Шенгенская виза, предоставляются копии страниц з/паспорта первой страницы и страницы с визой.

10. Для детей до 18 лет требуются следующие документы:

  • Для детей с 14 лет наличие общегражданского паспорта обязательно!
  • Копия свидетельства о рождении;
  • Для учащихся: студенты – Справка с места учебы + Копия студенческого билета; школьники – справка с места учебы;
  • Оригинал спонсорского письма (образец) и справку с места работы от родственников + выписку из банка об операциях по счету за последние шесть месяцев в любой валюте + документ, подтверждающий родство (свидетельство о рождении) + копию первой стр. общегражданского паспорта спонсора;
  • Для детей до 18 лет, выезжающих без одного родителя или в сопровождении иных лиц, НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННУЮ КОПИЮ “Согласия на выезд ребёнка за пределы РФ” (с указанием выезда в Австрию и другие страны Шенгенского соглашения и ссылкой на ст.20-22 Закона РФ “О въезде и выезде из РФ). Срок действия не более 1 месяца с момента выдачи нотариусом;
  • Копия основной страницы общегражданского паспорта от обоих родителей;

Если согласие предоставить невозможно, то основанием для выезда могут являться :

  • Нотариально заверенная ксерокопия свидетельства о смерти родителя.
  • Нотариально заверенная ксерокопия книжки матери-одиночки и нотариально заверенная ксерокопия справки из ЗАГСа (форма 25) о том, что сведения об отце записаны со слов матери.
  • Нотариально заверенная ксерокопия Решение суда о лишении родительских прав одного из родителей (в случае, когда местонахождение отца (матери) неизвестно – справки из полиции недостаточно).
  • В случае опекунства предоставляется нотариально заверенная ксерокопия решения суда/администрации об опекунстве, нотариально заверенная ксерокопия свидетельства опекуна и нотариально заверенная ксерокопия согласия на выезд от опекуна.

Внимание! Для детей, имеющих разные фамилии со своими родителями, необходимы копии документов, подтверждающих родство: свидетельство о рождении, заключении нового брака, смерти, разводе, попечительстве и пр. (нотариально заверенные ксерокопии).

  • Если ребенок выезжает с обоими родителями и у одного из них есть шенгенская виза, то необходимо предоставить ксерокопию первой страницы заграничного паспорта и визы этого родителя.
  • 11. Средства передвижения (только если эти услуги не предоставляет туроператор):

    Авиа / ж/д / автобус – ксерокопия билетов;
    Автомобиль – ксерокопия водительского удостоверения, автомобильные регистрационные документы, страховка (Green Card, действующая на территории Шенгена).

    ВНИМАНИЕ! Требования к спонсорскому письму: Спонсорские письма принимаются только в оригинале от ближайших родственников (например, супруги, родители или дети). Дополнительно необходимо предоставить копии документов, подтверждающих родство. К спонсорскому письму необходимо прикладывать копию внутреннего или заграничного паспорта спонсора (1 страница с фотографией), подтверждение доходов спонсора (оригинал).

    ВНИМАНИЕ! Справки, выписки со счетов, спонсорские письма, свидетельства и т.д., предоставляемые в визовый отдел компании “Дарим Вам Мир” должны быть переведены на английский или немецкий язык и заверены печатью агентства!

    Консульство оставляет за собой право запросить дополнительные документы. Несоответствие данных, указанных в анкете и представленных документах, может привести к отказу в визе.

    Программу для просмотра файлов PDF (Acrobat Reader) можно скачать здесь.

    Зачем нужен документ

    Согласно основным положениям Шенгенского Соглашения визы могут быть выданы только тем гражданам иностранных государств, которые могут доказать то, что они вернутся на родину сразу после окончания установленного срока въездного разрешения. В частности, они должны располагать постоянным источником дохода.

    Спонсорское письмо для визы в Австрию может понадобиться в рамках той ситуации, когда на момент начала путешествия турист не может ни при каких обстоятельствах подтвердить наличие на своем счете достаточное количество денежных средств.

    Практика показывает, что для посещения шенгенских стран соответствующая сумма не должна быть ниже 1 000 евро.

    В подавляющем большинстве случаев соответствующее письмо требуется следующим категориям лиц:

    • граждане, не имеющие постоянной работы;
    • несовершеннолетние дети и нетрудоустроенные опекуны ребенка;
    • учащиеся образовательных учреждений разного уровня;
    • пенсионеры;
    • инвалиды.

    Образец заполненных страниц паспорта гражданина РФ:

    Если заявитель планирует получить деловой экземпляр шенгенской визы, то заполнением письма может заниматься представитель организации-работодателя или приглашающая иностранная компания.

    Перечень необходимых документов

    • Загранпаспорт. Снимите копии каждой страницы, где есть какие-либо пометки.
    • Оригинал свидетельства о рождении, а также его копию, заверенную и переведенную на немецкий язык.
    • Если когда-либо была изменена фамилия, то необходимо предоставить свидетельство и его заверенный перевод на немецкий язык.
    • Цветная фотокарточка 35*45 мм. Фото должно быть сделано не позднее полугода от момента подачи заявки.
    • Заполненная специальная анкета для оформления студенческой визы.
    • Оригинал документа о поступлении, полученный от австрийского образовательного учреждения, в которое вы успешно сдали экзамены и были зачислены.
    • Подтверждение местопребывания в Австрии. Это может быть бронь отеля, ваучер, договор аренды квартиры и т. п.
    • Доказательство финансового обеспечения. Подойдет банковская выписка, где будет видна необходимая сумма денег на счете, спонсорское письмо, подтверждение выплаты стипендии или любой иной документ, говорящий о наличии у вас денежных средств. Имейте в виду, что требования по финансовому обеспечению зависят от возраста кандидата. Если вам не исполнилось 24 года, то вы должны показать обеспечение минимум 491,43 евро на каждый месяц пребывания. Если вам 24 года или больше, то необходимая минимальная сумма увеличивается до 889,84 евро на каждый месяц пребывания. А также учитывайте, что если вы арендуете жилье стоимостью более чем 282,06 евро в месяц, то нужно будет показать наличие финансов, закрывающих разницу между двумя минимальными суммами.
    • Страховка. Должна обеспечивать покрытие в течение всего срока пребывания в Австрии суммой не менее 30 000 евро.

    Полис страхования для выезда за границу

    Более подробно Вы можете ознакомиться со списком документов пройдя по ссылке.

    Крайне внимательно относитесь к заполнению сопроводительной документации, даже небольшая неточность или ошибка может стать поводом для отказа. Обязательно контролируйте прохождение отправленного по почте подтверждения о зачислении в образовательное учреждение. Старайтесь организовать отправку курьерской почтой, в этом случае шанс задержки или потери документа сводится к минимуму.

    А также заранее организовывайте для себя жилье в Австрии. Сделать это удаленно и быстро может оказаться довольно трудно.

    • Вена. Магистрат, отдел 35.
    • Грац. Земельное правительство, отдел 3.

    Список документов к спонсорскому письму (приложения)

    Помимо самого спонсорского письма для визы, образец 2020 года которого представлен выше, спонсору необходимо предоставить в визовый центр следующие приложения:

    • справка с места работы на официальном бланке организации, с указанием должности и уровня заработной платы
    • выписку с банковского счета за последние 3 месяца
    • копию загранпаспорта
    • документ, подтверждающий родство со спонсируемым (свидетельство о рождении, о браке), если таковой требуется

    Несмотря на общую зону визового контроля, политика разных стран Евросоюза относительно требований к спонсорам отличается.

    Что такое спонсорское письмо для шенгенской визы

    Оно составляется в свободной форме, главное отразить намерение по финансовой поддержке получателя шенгенской визы. К обязательным элементам в спонсорском письме относятся:
    • Полные паспортные данные спонсора и получателя визы;
    • Место поездки;
    • Даты путешествия, во время которых осуществляется спонсорская поддержка;
    • Фраза по гарантии оплаты финансовых расходов;
    • Дата выдачи письма;
    • Подпись спонсора и его данные для связи (телефон, почта).

    Выдать спонсорское письмо может любой человек, не обязательно родственник. Подтверждение родства при подаче спонсорского письма во многих консульствах не требуют, но есть и такие, которым подтверждение родственных связей необходимо. Например, визовый центр в Италию на своем официальном сайте обозначил такие требования. Эту информацию лучше уточнять до подачи на визу. Чаще всего в качестве спонсора выступают родные люди – родители, братья и сестры. Наличие родственных связей в глазах консульства предпочтительнее, поскольку близкий человек не бросит путешественника без поддержки и выполнит взятые на себя обязательства в письме. В качестве спонсора может выступать и организация.
    Оформляется письмо на бумаге в печатной или рукописной форме, подпись спонсора оригинальная. Сдать ксерокопию письма нельзя, но и нотариально заверять нет необходимости. Подготовить спонсорское письмо можно очень быстро. Вместе с письмом спонсор должен выдать заявителю визы подтверждение своих доходов и выписку с банковского счета. Консульство должно быть уверено, что спонсор обладает необходимыми средствами для финансирования поездки. Срок давности всех документов не должен превышать 30 дней.

    Спонсорское письмо потребуется:
    • Детям до 14 лет, путешествующим самостоятельно. При получении визы совместно достаточно будет выписки с банковского счета родителей;
    • Студентам и учащимся;
    • Безработным;
    • Лицам пенсионного возраста;
    • Иным лицам, которые не могут подтвердить свою платежеспособность.

    Раньше некоторые консульства требовали спонсорское письмо от лиц, не работающих официально и не имеющих возможности предоставить справку с работы. Сейчас им достаточно подтвердить достаточный уровень финансовых средств для поездки.
    Чаще всего в консульства предоставляются спонсорские письма на русском языке, но некоторые могут потребовать и английский вариант. Ниже вы найдете образец спонсорского письма на этих двух языках.

    Я, Петров Иван Сергеевич (15.08.1984 года рождения, паспорт РФ 9905 732006, выдан УФМС России по г.Москве Тверского района, код подразделения 770-090, зарегистрированный по адресу: г. Москва, ул. Лесная, д. 7, кв. 15) являюсь спонсором поездки моей супруги и данным письмом гарантирую оплату всех расходов, связанных с пребыванием Петровой Ольги Борисовны (23. 09.1985 года рождения, паспорт 0709187980, выдан УФМС России по г.Москве Тверского района, код подразделения 770-090, зарегистрированная по адресу: г. Москва, ул. Лесная, д. 7, кв. 15) на территории Испании в период с 24 августа 2018 года по 10 сентября 2018 года.
    Выписку с банковского счёта и справку с места работы прилагаю.

    Спонсор для нескольких человек

    Спонсором может выступать один человек для нескольких путешественников. При этом письмо составляется также в единственном варианте с перечислением всех граждан РФ, которых будут спонсировать. Это удобно при путешествии семьи, где только один человек имеет стабильный заработок.

    Важно знать! Спонсорское письмо для шенгенской визы на ребенка до 14 лет не требуется.

    Если он путешествует с родителями, то, естественно, что расходы ложатся на маму и папу. А в случае, если несовершеннолетний путешествует с третьими лицами или только с одним из родителей, то гарантией материального обеспечения служит нотариально заверенное разрешение на выезд.

    Для подростков старше 14 лет спонсирование необходимо. Выступить в качестве гаранта оплаты всех затрат могут родители, бабушки и дедушки, а также совершеннолетние братья и сестры, имеющие достаточно средств на своем банковском счете. При этом разрешения родителей на выезд остается обязательным.

    Оплатить поездку частично не получится. К такому виду гарантий относятся крайне негативно.

    Необходимые документы

    Данный список поможет Вам подготовить необходимые документы для подачи заявления на получение визы. Обратите внимание, что Посольство Австрии может также запросить дополнительные документы или информацию, если это необходимо для рассмотрения заявления.

    Страховка для путешествий является обязательной для всех шенгенских стран. Если вы не купили, пожалуйста нажмите сюда

    Заявление на получение визы, полностью заполненное и подписанное заявителем.

    Одна визовая анкета, заполненная на немецком или английском языке, лично подписанная заявителем в пунктах:

    • 3-я страница пункт 36 – Указать город, где подписывается анкета, и дату подписания (на немецком/английском языке)
    • 3-я страница пункт 37 – Подпись (для несовершеннолетних: подпись лица с полномочиями)
    • 4-я страница «Я проинформирован/а, что в случае отказа в получении визы, визовый сбор не возвращается». Пункт: “Место и дата” – Указать город, где подписывается анкета, и дату подписания
    • 4-я страница – Подпись (для несовершеннолетних: подпись лица с полномочиями)

    Анкета (Дети)

    Для детей всегда необходимо заполнить отдельную визовую анкету, даже, если они вписаны в паспорт родителей.

    Несовершеннолетним детям до 14 лет необходимо иметь 2 подписи в анкете: отца и матери

    Несовершеннолетним детям с 14 до 18 необходимо иметь 3 подписи в анкете: отца, матери, ребенка.

    Если у Вас не получается заполнить анкету самостоятельно, наши специалисты могут сделать это за Вас.

    Заграничный паспорт, действительный минимум в течение трех месяцев после последней предполагаемой даты выезда из Шенгенской зоны, содержащий как минимум две чистые страницы и не старше десяти лет.

    Дополнительно: Копия первой страницы действующего заграничного паспорта.

    Копии шенгенских виз за последние 3 года из предыдущих (аннулированных)/ действующих загранпаспортов + основные страницы из этих паспортов.

    Если Вам необходимо аннулировать визу (предыдущую, действующую шенгенскую), перед подачей документов необходимо заполнить бланк об аннуляции визы.

    2 фотографии, соответствующие требованиям ICAO.

    Если у Вас нет возможности сфотографироваться заранее, Вы можете сделать фото в нашем визовом центре.

    Медицинская страховка: страхование дорожных рисков, на случай болезни, от несчастных случаев и рисков зимних видов спорта. Согласно визовому кодексу необходимо предъявление страховки от дорожных рисков, на случай болезни и от несчастных случаев. Внимание! В период с сентября по май покрытие зимних видов спорта является обязательным пунктом в страховом полисе при подаче документов на визу для тех заявителей, которые едут заниматься зимними видами спорта. Минимальная сумма страхового покрытия – 30 000 евро. Страховка должна быть действительна во всех странах Шенгенского соглашения и на весь срок пребывания.

    Из этого правила исключены близкие родственники граждан ЕС/ЕЭЗ или супруги/несовершеннолетние дети австрийских граждан; тем не менее, этим категориям лиц тоже рекомендуется заключение страхового договора.

    Принимаются все европейские, а также все аккредитованные при посольстве страховые компании. Другие страховые компании подвергаются проверке, что может привести к увеличению сроков выдачи визы. Обратите внимание, в нашем визовом центре представлена услуга страхования.

    В случае несовершеннолетних:

    Для несовершеннолетних, выезжающих без сопровождения родителей или опекунов:

    • копия нотариально заверенного разрешения на выезд от обоих родителей / опекунов или одного из родителей / опекунов, который не сопровождает несовершеннолетнего ребёнка
    • копии общегражданских паспортов 1-ой страницы, отца/матери
    • копия свидетельства о рождении ребенка.

    В случае, если ребенок едет вместе с родителями/одним из родителей/другим лицом, сопровождающим ребенка в поездке, а у родителей/одного из родителей/ сопровождающего лица уже есть визы/виза, то необходимо предоставить их/ее копию и брони билетов, подтверждающих сопровождение ребенка в поездке. Также согласие на выезд ребенка предоставляется в следующих случаях:

    • Родители/ один из родителей временно или постоянно проживают на территории Австрии;
    • Ребенок и родители/ один из родителей /сопровождающее лицо возвращаются из поездки в разные даты;
    • Ребенок и родители/ один из родителей /сопровождающее лицо едут в поездку и возвращаются вместе, но родители/ один из родителей /сопровождающее лицо в период пребывания ребенка на территории Австрии планируют/планирует покинуть территорию Австрию на некоторое время;
    • Ребенок и родители/один из родителей /сопровождающее лицо путешествуют разными рейсами.

    В случае граждан третьих стран:
    Документ, подтверждающий легальное проживание на территории Российской Федерации (например, вид на жительство, долгосрочная виза или регистрация ФМС), действительный по меньшей мере в течение трех месяцев с момента предполагаемого возвращения из Шенгенской зоны или заявление, подтверждающее, что заявитель обратился за продлением данного документа.

    В случае лиц, не проживающих постоянно на территории Российской Федерации:

    Подтверждение законного пребывания в Российской Федерации и обоснование подачи заявления на визу в Российской Федерации, а не в стране проживания.

    Финансовые документы.

    Трудовая книжка (желательно, но не обязательно)

    Актуальная выписка о состоянии банковского счета с движением средств не позднее шести месяцев со дня получения

    Актуальная выписка о состоянии банковского счета фирмы с движением средств не позднее шести месяцев со дня получения

    Спонсорское письмо с ксерокопией общегражданского паспорта спонсора,

    Справка с работы с указанием должности и оклада спонсора

    Актуальная выписка из банковского счета не позднее шести месяцев со дня получения

    Спонсорское письмо с ксерокопией общегражданского паспорта спонсора,

    Справка с работы с указанием должности и оклада спонсора

    Справка с работы с указанием должности и оклада спонсора

    Перевод документов

    Согласие на обработку персональных данных.

    Необходимые документы в зависимости от цели поездки:

    Туризм:

    Бронирование отеля

    Необходимо предоставить документы с подтверждением Вашего бронирования/оплаты, с указанием фамилии и имени всех гостей , которые будут пребывать в номере отеля.

    Билеты

    • Авиабилеты – необходимо предоставить документы с подтверждением Ваших авиабилетов (выкупленных/забронированных) с указанием точной даты вылета и прилета (туда и обратно)
    • Железнодорожные билеты – необходимо предоставить документы с подтверждением Ваших железнодорожных билетов (выкупленных/забронированных) с указанием точной даты приезда и отправления (туда и обратно)
    • Билеты на Автобус – необходимо предоставить документы с подтверждением Ваших билетов на Автобус (выкупленных/забронированных) с указанием точной даты приезда и отправления (туда и обратно)

    Путешествие на автомобиле
    Для поездок на автомобиле необходимо предоставить копии водительских прав, зеленая страховая карточка, (Green Card), свидетельство о регистрации ТС. Если Вы путешествуете на машине, рекомендуется составить маршрутный лист.

    Фотография должна быть сделана в течение последних 6 месяцев, для маленьких детей не более 3 месяцев.

    Документы на шенгенскую визу в Австрию

    Для оформления шенгенской визы в Австрию необходимо предоставить заполненную анкету и этот список документов:

    1. Требуется нотариальная доверенность на курьера ;
    2. Загранпаспорт, срок действия которого заканчивается не ранее чем через 3 месяца после предполагаемого возвращения (в случае наличия 2-х действующих загранпаспортов следует предоставить оба паспорта);
    3. Старый загранпаспорт, содержащий визы (если есть);
    4. 2 цветных фотографии 3,5 х 4,5 без углов и овалов на светлом фоне, матовые (лицо 70-80 %);
    5. Оригинал справки с работы, написанной на фирменном бланке с указанием следующих реквизитов: фактического адреса, телефона, стажа и занимаемой должности, заработной платы (от 30 000 рублей). Справка должна быть не старше 20 дней и дополнительно переведена на английский или немецкий язык;
    6. Подтверждение наличия финансовых средств для поездки: выписка с банковского счета / кредитная карта и выписка с карточного счета / тревел-чеки из расчета не менее 100 евро в день с переводом на английский или немецкий язык;
    7. Ксерокопия общегражданского паспорта (всех страниц, содержащих информацию);
    8. Копии билетов или бронь;
    9. Опросный лист (скачать в правом верхнем углу).

    При отсутствии финансовых гарантий требуется подтверждение от спонсора. Им может быть только родственник первой линии: мать/отец, сестра/брат, дочь/сын, супруг/супруга.

    Приложения к письму

    В дополнение к спонсорскому письму необходимо приложить документы, которые подтверждают:

    • родство (свидетельство о браке, о рождении);
    • наличие денег (выписка с банковского счета);
    • личность (копию страницы паспорта с фотографией).

    • свидетельство о рождении (если документы на визу родитель подает вместе с ребенком одновременно);
    • справка с работы родителя и выписка с банковского счета (добавляются к свидетельству, если виза для несовершеннолетнего запрашивается без родителей).


    Дата, подпись, ФИО.

    Образец спонсорского письма

    В консульский отдел
    посольства [указать страну]

    Я, ФИО (01.01.1970 года рождения, паспорт 0000 000000, проживающий по адресу: г. Москва, ул. ********, д. **, кв. **), настоящим подтверждаю, что расходы ФИО (01.01.1970 года рождения, паспорт 0000 000000, проживающей по адресу: г. Москва, ул. ********, д. **, кв. **) во время поездки в [указать страну] в период с __.__.2020 по __.__.2020 беру на себя.

    Выписку с банковского счета прилагаю.

    «__» _________ 2020г. _______________ / Фамилия И.О. /

    Контактный телефон: 8-___-__________

    Адрес электронной почты: [email protected]________.ru

    Вы можете скачать бланк спонсорского письма в формате doc.

    В консульский отдел
    посольства [указать страну]

    Обзор

    Если Вы выезжаете в Австрию с одной из следующих целей, Вам необходимо запрашивать данный тип визы.

    • Туризм
    • Частные визиты (исключая посещение родственников)
    • Владельцы недвижимости в Шенгенской зоне и их близкие родственники
    • Лица, посещающие места военных захоронений и гражданские кладбища

    В случае несовершеннолетних:

    Способы оплаты

    • Банковской картой
    • Наличный расчет
    • Безналичный расчет
    • Оплата через терминал

    – копию регистрации, подтверждающую проживание в России 6 месяцев до поездки и 3 месяца после возвращения + перевод на английский или немецкий язык;

    II. Дополнительно к основному пакету документов

    Туристы, документы которых не соответствуют изложенным требованиям, представляют справку из банка в обязательном порядке

    Для лиц, работающих по найму у частных предпринимателей:

    • справка с места работы на бланке предприятия

    Для неработающих:

    • оригинал справки с места работы спонсора поездки
    • выписка с личного банковского счета спонсора на сумму не менее 40000 рублей из расчета на человека (если его оклад менее 25000 рублей в месяц из расчета на человека), с переводом на английский или немецкий язык;
    • письмо о спонсорстве с указанием дат поездки и степени родства, с переводом на английский или немецкий язык;
    • копия документа, подтверждающего родство, с переводом на английский или немецкий язык;
    • ксерокопия первой страницы паспорта РФ спонсора

    Для инвалидов любой группы:

    • пакет документов + копия пенсионного удостоверения со страницей об инвалидности (инвалидность должна быть либо продленной, либо пожизненной) с переводом на английский или немецкий язык ЛИБО
    • полный пакет документов + справка об инвалидности (к/копия) с переводом на английский или немецкий язык

    Для адвокатов и нотариусов необходимо предоставить:

    • справка из коллегии адвокатов с переводом на английский или немецкий язык
    • если не состоит в коллегии адвокатов, то лицензия на осуществление деятельности с переводом на английский или немецкий язык

    Все документы с переводом на английский или немецкий язык.

    Поездка с детьми

    Для детей, даже вписанных в паспорт родителей, требуется полный набор документов, включая отдельную визовую анкету.

    Анкеты несовершеннолетних подписываются обоими родителями либо законными представителями ребенка, к ним прилагаются копии их паспортов. Среди других документов, нужных для визы ребенка:

    • Копия свидетельства о рождении;
    • Если ребенок путешествует без одного из родителей или в сопровождении третьих лиц, то нужны нотариально заверенный оригинал и копия согласия второго родителя (обоих родителей или опекунов), а также копия паспорта доверителя или доверителей.

    Должна иметься вклеенная фотография детей, достигших шестилетнего возраста и вписанных в паспорт родителя. Виза детей, вписанных в загранпаспорт родителя, вклеивается в этот паспорт.

    У детей, достигших 14 лет, должен быть свой загранпаспорт.

    В каждом переведенном документе должна содержаться следующая информация:

    [flat_ab id="3"] Ссылка на основную публикацию