Номер визы Шенген: как читать Шенгенскую визу

Расшифровка в паспорте

Расшифровка визы не займет много времени. Чтобы быть уверенным в правах, которые предоставляет шенгенская виза, первое, на что следует обратить внимание — это поля с заполненными данными. Все они должны быть напечатаны. Не допускаются исправления, рукописные пометки и дописки.

Не менее важно обратить внимание на фото. Оно должно быть цветным и принадлежать владельцу паспорта.

Возможности и ограничения, предоставляемые полученным документом, можно расшифровать по напечатанным пунктам. Читать шенгенскую визу просто, если понимать значение пунктов визовой марки:

  1. Valid for ( пер. «действует для»). Этот пункт информирует о том, в каких странах действует выданное разрешение. Если это все государства шенгенского соглашения, то на языке принимающей страны будет написано «Шенгенская зона» (на венгерском языке — SCHENGENI ALLAMOK, на финском — SCHENGEN-VALTIOT и т. п.). Это может быть 1 государство или несколько. Тогда указываются их двухбуквенные коды. Допускается также перечисление стран, на которые разрешение не распространяется, в скобках после знака «-«.
  2. From … Until … (пер. «от … до …»). Здесь указываются даты начала и окончания срока действия визы. Используется формат ДД-ММ-ГГ. Находиться в принимающей стране можно в день из строки from, а покинуть до полуночи в день until.
  3. Type of visa (пер. «тип визы»). В этом поле стоит латинская буква A, B, C или D, означающая категорию разрешения. Аэропортовая, транзитная, туристическая или национальная соответственно. Более редкие обозначения FTD/FRTD и LTV относятся к категории упрощенной краткосрочной визы для особых случаев (транзит, гуманитарные и чрезвычайные ситуации).
  4. Number of entries ( пер. «количество въездов»). Числа 01 и 02 дают право на 1 или 2 въезда соответственно. Аббревиатура MULT означает мультивиза и разрешает многократное посещение без количественных ограничений. Необходимо учесть, что если число допустимых въездов истрачено до окончания срока действия визы, то действие документа прекращается. Совершать выезды за границу по этому разрешению уже нельзя.
  5. Duration of stay ( пер. «продолжительность пребывания»). Сроки пребывания на разрешенной территории указываются в днях и обозначаются всегда 2 цифрами. Если разрешение выдано меньше, чем на 10 дней, то первая цифра будет 0. Максимальное значение, возможное в этом поле, будет 90. В зависимости от количества допустимых посещений, это количество дней может быть разбито на несколько периодов, но в совокупности — не более 90 дней в течение полугода.
  6. Issued in ( пер. «выдано в … «). Указывается город, в котором выдавался документ.
  7. Number of passport ( пер. «номер паспорта»). Пункт с номером загранпаспорта, в который вклеено разрешение.
  8. Surname, name ( пер. «фамилия, имя»). Данные реквизиты не требуют комментариев, но должны полностью совпадать с написанием паспорте.
  9. Remarks ( пер. «примечания»). Пометки в этом поле указаны для внутреннего сообщения работников визовой службы. Часто означают цель поездки и код предоставляемого государства. Отсутствие каких-либо записей в этом поле допускается и не будет считаться ошибкой.


В самом низу визовой марки находится поле для автоматизированного считывания. Оно содержит 2 строки с идентичной информацией вышеперечисленных пунктов. В первой — тип документа, категория визы, код страны, фамилия, имя. Пробелы заполнены знаками «

Как выглядит шенгенская виза в паспорте?

В загранпаспорте шенгенскую визу можно распознать, как красивую «наклейку» зеленого цвета, занимающую целую страницу. Она указывает информацию о вашей фамилии, имени, сроках пребывания в Шенгенском содружестве, а также о конкретных странах вашего путешествия.

Виза должна быть напечатанной без любых исправлений. По техническим неисправностям разрешение может быть написано от руки, но состоять из всех перечисленных ниже позиций, печатей, подписей и не подлежать даже малейшим исправлениям.

Важно! После получения шенгенского разрешения, рекомендуется проверить правильность всех данных. При обнаружении какой-либо ошибки, обязательно сообщите о ней в посольство.

Важно! После получения шенгенского разрешения, рекомендуется проверить правильность всех данных. При обнаружении какой-либо ошибки, обязательно сообщите о ней в посольство.

Общая информация

Шенгенская виза вклеивается в загранпаспорт и представляет собой наклейку зеленого цвета, величиной с паспортную страницу. В визе указывается не только информация о самой визе, но и другие важные данные.

Сразу же после получения визы проверьте, совпадают ли данные, указанные в ней, с паспортными. Если вы обнаружите ошибку, незамедлительно сообщите об этом визовому сотруднику, который выдал вам визу.

Также проверьте, чтобы виза была качественно напечатана, без пробелов и исправлений. Исправления от руки недопустимы! Такие ситуации случаются крайне редко, но все необходимо проверять, прежде чем вы вернетесь домой с новенькой визой в кармане.

В шенгенских визах указывается номер, он индивидуален. Порой важно знать, где номер биометрических виз, чтобы быстро сообщить его при необходимости. Далее мы расскажем, идентификаторы виз где смотреть.


В правом верхнем углу можно увидеть месторасположение того самого номера визы. Также номер дублируется внизу в левой части страницы.

Как правильно читать шенгенскую визу?

Семь кругов ада, через которые зачастую приходится проходить заявителям на получение шенгенской визы, иногда не заканчиваются моментом наклеивания визовой марки.

Сразу после получения паспорта счастливые обладатели визы начинают гадать о том, как правильно читать марку, а также о том, какие обозначения, где и о чем могут свидетельствовать. Обозреватель www.interfax.by попытается приоткрыть завесу этой тайны.

Порядок заполнения визовой марки подробно описан в ст. 27 и Приложении VII Визового кодекса ЕС, вступившего в силу 5 апреля 2010 г., а также в ч. 2 документа 9303 Международной организации ООН по гражданской авиации (зона автоматизированного считывания данных).

Все отметки, включаемые в визовую марку, должны печататься, а в напечатанную визовую марку не должно вноситься никаких изменений в рукописной форме. Визовая марка может заполняться в рукописной форме только в случае технического форс-мажора. В заполненную в рукописной форме визовую марку не должно быть внесено никаких изменений.

Визовая марка, проставляемая государствами-членами Шенгенского договора состоит из 11 основных зон, которые включают в себя 9 рубрик, зону для фотографии и зону для автоматического считывания данных.

Порядок заполнения визовой марки подробно описан в ст. 27 и Приложении VII Визового кодекса ЕС, вступившего в силу 5 апреля 2010 г., а также в ч. 2 документа 9303 Международной организации ООН по гражданской авиации (зона автоматизированного считывания данных).

Ошибка! Электронный адрес указан неверно!

• Срок действия документа;
• Срок пребывания в зоне Шенгена или совокупность дней;
• Правильно ли указан получатель визы – фамилия, имя (проверяйте каждую букву);
• Серию и номер документа, удостоверяющего личность;
• Документ должен быть заверен мокрой печатью консульства.

Как правильно читать шенгенскую визу?

Для расшифровки визы следует изучить 9 рубрик и 11 областей визовой марки. Рассмотрим все пункты более детально.

  • Valid for (“Действительно для”). В этой рубрике указывается территория, по которой имеет право передвигаться владелец визы, то есть прописывается словосочетание “Шенгенская зона”. Заполняется на языке государства, выдавшего документ. Важно: если вам открыт въезд только в несколько стран Шенгенского соглашения, то ставится знак “минус” в скобках и указываются коды тех государств, где виза не будет действовать. Второй вариант: без знака “минус” и прописываются коды стран, в которые разрешен въезд по данной визе.
  • Код государства, выдавшего визу. Указывается вверху справа возле пункта Valid for. Каждая страна имеет свой код. Например: Австрия – AUT, Германия – D, Испания – ESP, Польша – POL и т. д.
  • Срок начала действия визы – From (“От”). Начало временного коридора. Здесь указывается, с какого числа вам разрешен въезд в страну Шенгена. Вписывается так: ДД-ММ-ГГ.
  • Срок окончания действия визы – Until (“До”). Последний день пребывания в Шенгенской зоне/конец временного коридора. В эту дату до полуночи необходимо покинуть территорию Шенгена.
  • Type of visa (“Тип визы”). Обозначается латинской буквой. Расшифровка визы: А – виза транзитная аэропортная, С – туристическая (краткосрочное пребывание), D – национальная (долгосрочное пребывание).
  • Number of entries (“Количество въездов”). Указывается, сколько раз владелец визы имеет право въезжать в Шенгенскую зону. Если один раз, ставится цифра 1. Цифра 2 указывается, если разрешено две поездки либо если заявитель получил транзитную визу. Для многоразового въезда выдается мультивиза с указанием в данном разделе надписи MULT.
  • Duration of stay (“Срок пребывания”). В этой области указывается то количество дней, которое разрешено для пребывания в странах Шенгенского соглашения (смотрите пункт “From” и “Until”). В свободное пространство между отметкой Duration of stay и Days вписывается двухзначное число (если количество дней менее 10, первой цифрой идет ноль). Максимальный срок пребывания по краткосрочной шенгенской визе – 90 дней в течение 6 месяцев.
  • Issued in (“Выдана в..”). Указывается название органа, выдавшего документ.
  • On. Чуть ниже указывается дата выдачи.
  • Number of passport. Вписывается номер паспорта.
  • Name, Surname (“Имя”, “Фамилия”). Указываются имя и фамилия владельца визы.
  • Remarks (“Примечания”). Прописывается информация о цели вашей поездки и другие дополнительные данные для внутреннего сообщения между работниками консульства и других служб.
  • Предпоследняя отметка внизу справа. Область заполняется мелким шрифтом с указанием фамилии служащего консульства, который оформлял документ. Не влияет на использование визы.
  • Специальная кодировка в самом низу визы. Считывается на границе при помощи сканера. Рекомендуется проверять перед поездкой особенно тщательно, чтобы избежать ошибок, связанных с автоматическим вводом данных. Зона состоит из двух строчек на 36 знаков и обязательно содержит следующие символы: V – тип документа, A, C, D – тип визы, а также код страны, фамилия и имя, номер визы, дата рождения, национальность, пол, дата окончания визы, территория действия визы, количество въездов, дата начала действия документа.

Визовые марки должны быть хорошо напечатаны, без изменений, помарок и исправлений. Исключение составляют технические форс-мажорные обстоятельства, при которых визу разрешено заполнять от руки.

Визовый центр Визовик всегда рада помочь в получении шенгенской визы.

«Valid for»

В пункте указывается территория державы, на которой владелец документа может беспрепятственно перемещаться. Информация может указываться на языке, выдавшей разрешение державы, либо в виде аббревиатуры, например, ESP – Испания, ITA – Италия, FRA – Франция, FIN – Финляндия. Буквенный эквивалент указывается для уточнения информации, какое консульство страны выдало данное разрешение. Если область действия распространяется только на одно государство, то вписывается его шифр.


Серия C+D. Объединяет две категории в одну группу и дает льготы на долгосрочное пребывание в странах Шенгенского соглашения и свободное перемещение на их территории.

Как читать шенгенскую визу?

Неоднократно получалось так, что уже дома, после первого восторга будущий турист начинает разглядывать свой паспорт и задумываться, а затем звонить и задавать вопросы.

Правила использования

Получение визы означает свободное передвижение по территориям государств, являющихся участниками шенгенского соглашения. При этом количество дней, которые можно использовать на поездки по стране, лимитировано. Проживать в этих странах разрешается только 90 дней за полугодие. Желательно соблюдать правила использования шенгенской визы:

  • Запрашивать визу следует в той стране, где турист собирается проводить максимальное количество дней. Когда количество дней которые гражданин проведет в различных странах, одинаково, то визу он запрашивает у того государства, границу которого собирается пересекать первым;
  • Въезжать за границу желательно через страну, выдавшую шенгенскую визу. Большое количество ненужных вопросов может возникнуть при следующем запросе визы.

Сейчас создана Единая Визовая Система, она фиксирует все перемещения путешественника по странам шенгена. Поэтому желательно соблюдать правила и создать себе репутацию человека, уважающего закон.

То есть количество въездов государства может отличаться между датами, когда совершается въезд и выезд.

Как читать Шенгенскую визу. Что означает каждый пункт?

Сегодня мы подробно рассмотрим, как выглядит стикер с визой, какая информация в нем содержится и что означает каждый пункт.

Для образца возьмем визу Испании, но какую бы визу вы ни рассматривали названия пунктов в ней будет на 3-х языках – английском, французском и языке той страны, которая поставила вам визу. В случае с Французской визой только на 2-х языках, английском и французском.

VALID FOR – На какой территории действительная данная виза. В большинстве случаев будет написано ETADOS SHENGEN (на языке страны, которая выдала визу, в данном случае на Испанском). ETADOS SHENGEN означает, что ваша виза действительная на всей территории Шенгенского пространства.

На данный момент в Шенген входят следующие страны:

Австрия, Бельгия, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Исландия, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Словения, Словакия, Финляндия, Чехия, Швейцария, Швеция и Эстония.

Надпись ETADOS SHENGEN самая популярная, однако, Шенгенская виза может быть и с территориальным ограничением, т.е. действовать на территории какой-то одной страны. В этом случае, вместо надписи ETADOS SHENGEN будет буквенный код страны, на территории которой она действительна: A (Австрия), B (Бельгия), CH (Швейцария), CZE (Чехия), D (Германия), DK (Дания), E (Испания), EST (Эстония), F (Франция), FIN (Финляндия), GR (Греция), H (Венгрия), I (Италия), IS (Исландия), L (Люксембург), LT (Литва), LVA (Латвия), M (Мальта), N (Норвегия), NL (Нидерланды), P (Португалия), PL (Польша), S (Швеция), SK (Словакия), SVN (Словения). Это означает, что и въехать на территорию Шенгена вы можете только в этой стране. Не всегда используются аббревиатуры, консульство может написать страну и полностью, например, FRANCE.

Еще один вариант, это “ETADOS SHENGEN – (код страны или стран)”, например, “ETADOS SHENGEN – F” – это означает, что данная виза действительная на территории Шенгенского пространства, за исключением Франции. Т.е. вы можете посещать любую страну, кроме Франции.

Еще один вариант надписи – “страна + количество транзитных въездов на территорию Шенгена”, например, “FRANCE + 1 TRANSIT SCHENGEN”. Это означает, что вы можете один раз пересечь зону Шенгена (в любой стране), чтобы доехать до Франции, которая и является целью вашего путешествия.

При получении визы в консульстве Франции, вы можете увидеть надпись – “FRANCE SAUF CTOM”. Это значит, что данная виза действительная только на территории Франции, а также дает вам право посещать заморские департаменты Франции (DROM), к которым относятся: Гваделупа, Французская Гвиана, Мартиника и Реюньон, кроме этого, по данной визе вы можете посещать некоторые заморские территории Франции: Сент- Мартин , Остров Святого Бартоломея, Сен-Пьер и Микелон. Однако, она не распространяется на заморские территории к которым относятся: Французская Полинезия, Уоллис и Футуна, Новая Каледония и департамент Майотта.

Еще один тип визы, который можно получить во Французском консульстве – “DEPARTEMENT D’OUTRE MER (FRANCE)”, данная виза действительная только на французских заморских территориях и не дает право въезда во Францию. Как правило, в разделе REMARKS/Примечания будут перечислены территории на которые вы можете въезжать.

FROM – дата с которой начинает действовать виза, например, 01-10-2014. Это означает, что вы можете въехать в Шенген с 1 октября 2014 года с 00:00 часов.

UNTIL – дата окончания срока действия визы, например, 01-10-2015. Т.е. вы должны покинуть зону Шенгена до 23:59 1 октября 2015 г.

TYPE OF VISA – Тип визы обозначается буквами латинского алфавита. Самый популярный тип визы – C, это краткосрочная виза, по ней вы можете находиться в шенгенском пространстве не более 90 дней в полугодии. Виза категории D – долгосрочная, обычная выдается студентам, или тем, кто едет на работу, она позволяет находиться на территории Шенгена более 3-х месяцев в каждом полугодии.

NUMBER OF ENTRIES – количество въездов. Существует 3 варианта:

  • «MULT» – означает, что вы можете въезжать на территорию Шенгена неограниченное количество раз.
  • «1» – вы можете въехать в Шенгенское пространство только один раз.
  • «2» – вы можете два раза въехать в Шенгенское пространство.

DURATION OF STAY – количество дней, которое вы можете провести на территории Шенгена. Если вам выдали годовую, 2-х годичную и т.п. визу, то в разделе REMARKS/Примечания будет указано “visa de circulation”, а в duration of stay – 90. Это означает, что в течение 6-ти месячного периода вы можете находиться на территории Шенгена 90 дней. Подробнее о том, как считаются дни пребывания в Шенгене.

ISSUED IN – место выдачи визы, как правило, пишут город, в котором вам поставили визу.

ON – дата выдачи визы

NUMBER OF PASSPORT – номер вашего паспорта.

SURNAME, NAME – ваша фамилия и имя.

REMARKS – примечания. Данный раздел может быть и вовсе не заполнен, но чаще всего встречается следующая ремарка:

“CIRCULATION” – об этом примечании мы уже говорили чуть выше. Это означает, что девяностодневный период обнуляется каждые полгода. Если виза годовая, то в первом полугодии вы можете находиться на территории Шенгена 90 дней и во втором столько же. Обратите внимание, что полугодия считаются не календарные, а от даты первого въезда.

Вот так выглядит полностью заполненная виза:

DURATION OF STAY – количество дней, которое вы можете провести на территории Шенгена. Если вам выдали годовую, 2-х годичную и т.п. визу, то в разделе REMARKS/Примечания будет указано “visa de circulation”, а в duration of stay – 90. Это означает, что в течение 6-ти месячного периода вы можете находиться на территории Шенгена 90 дней. Подробнее о том, как считаются дни пребывания в Шенгене.

Визовый центр “Континент”


Как читать шенгенскую визу.
Что обозначают отметки в шенгенской визе
.
Что проверить в шенгенской визе
.

Вы получили шенгенскую визу. Теперь перед Вами стоит важная задача – правильно ее использовать, поэтому необходимо знать как читать шенгенскую визу (разрешение на въезд в страны Европы), то есть правильно трактовать реквизиты (данные, содержащиеся в документе) полученной визы.

Расшифровка визы (Обратите внимание на картинку (как выглядит шенгенская виза) – здесь вы увидите номера реквизитов шенгенской визы, а ниже пояснение по соответствующему номеру реквизита).

Красным выделены пункты, которым нужно уделить особое внимание при проверке, поскольку неточности и ошибки могут повлечь серьезные недоразумения при поездке.

1. “Valid for” – “Действительно для”. Здесь прописывается словосочетание Шенгенская зона (Страны Шенгена) на языке выдающего визу государства (например, итальянская виза – STATISCHENGEN, польская виза – PANSTWA SCHENGEN, немецкая виза – SCHENGENERSTAATEN). Ранее, в отсутствии пункта 2 указывалась и страна выдачи.

Когда виза действует не на все страны Шенгена, в скобках ставится значок “минус” и прописывается код страны, где шенгенская виза не действует. Или прописываются коды стран, где эта шенгенская виза будет действовать.

2. Под номером визы указан код страны, выдавшей визу. Для разных стран существуют следующие коды: AUT – Австрия, BEL – Бельгия, HUN – Венгрия, D – Германия, GRC – Греция, DNK – Дания, ISL – Исландия, ESP – Испания, ITA – Италия, LVA – Латвия, LTU – Литва, LUX – Люксембург, MLT – Мальта, NLD – Нидерланды, NOR – Норвегия, POL – Польша, PRT – Португалия, SVK – Словакия, SVN – Словения, FRA – Франция, FIN – Финляндия, CZE – Чешская Республика, CHE – Швейцария, SNE – Швеция, EST – Эстония.

3. “From. “ – срок начала визы – с какого числа разрешен въезд. Данная дата обозначает начало временного коридора, то есть с этой даты, шенгенская виза становится «открытой» для въезда в страну Шенгена.

4. “Until” – последний день разрешенного пребывания, последний день, когда необходимо до полуночи покинуть Шенгенскую Зону. Данная дата обозначает конец временного коридора. После этой даты шенгенская виза становится просроченной. Необходимо покинуть Шенген не позднее этой даты. В случае, если на выезде из Шенгенской зоны на таможне собралась очередь, которую нереально пройти до полуночи (случаи бывали) необходимо подойти к таможеннику и объяснить ситуацию, чтобы не получить запись о нарушении визового режима.

5. “Type of visa – “Тип визы”. В латинском обозначении зашифрован тип визы. A – аэропортовая транзитная виза, В – транзитная виза с выходом за границы аэропорта (категория В в настоящее время в визах не предусмотрена), С – туристическая, D – эта категория используется при выдаче национальной визы (разрешение на временное проживание). Виза категории D не считается обычной шенген визой, не подчиняется общим правилам для шенгенских виз.

6. “Number of entries” – “Количество въездов”. В случае однократного/двухкратного посещения страны – ставится цифра 1 или 2. Цифра 2 ставится в случае, если Консул посчитал, что заявителю достаточно на этот раз две самостоятельные поездки в страны Шенгенского Соглашения (точнее сказать два въезда и два выезда) или, когда заявителю нужна транзитная виза, то есть виза для проезда через страны Шенгенского соглашения. Например, Вы едите на машине из Калининграда в Москву и обратно, что неизбежно связано с пересечением территории Литвы – Вам нужна виза с двумя въездами и двумя выездами. Если в визе значится надпись “МULT” – это означает неограниченной количество посещений Шенгена.

7. “Duration of stay” – “Срок пребывания”. Указывается количество разрешенных дней пребывания в периоде, на который выдана виза (“From. Until. “). Максимально возможное количество дней пребывания по краткосрочной визе в Странах Шенгенского Соглашения – 90 дней в полугодие. Как правило, однократная виза дается на количество запрашиваемых заявителем дней (например, согласно оплаченной брони гостиницы, согласно приглашению).

Если заявителю выдана шенгенская виза “МULTI”. Надо обратить вниание на количество дней срока пребывания. Если эта цифра меньше 90 (например, 30 или 45), это означает, что такое количество дней Вы можете находится в течение всего предоставленного Вам временного коридора (то есть, например 30 дней за два года).

Если эта цифра – 90 дней, то необходимо опять-таки посмотреть временной коридор: если временной коридор 6 месяцев, то это означает, что вы вправе находиться в Шенгене не более 90 дней за указанное полугодие; если временной коридор 1, 2 года, 5 лет – это означает, что 90 дней дается на каждые полгода в течение периода действия визы, то есть годовая виза (365 календарных дней) – 180 дней нахождения в Шенгене, двухлетняя виза (730 календарных дней) – 360 дней нахождения в Шенгене. Больше 90 дней в поле “Duration of stay” не указывается (Визовый кодекс, Annex VII).

8. «Issued in» – орган, выдавший шенгенскую визу (Например, GeneralkonsulatKaliningrad (Генеральное консульство Германии в Калининграде), Kaliningrad/176( Консульство Республики Польша в Калининграде).

9. «On» – дата выдачи визы.

10. «Number of passport» – “Номер паспорта”.

11. “Surname, Name” – “Фамилия, Имя выезжающего”.

12. “Remarks” – “Примечания”- указывает цель визита. К примеру, в шенгенской визе в Польшу указано CELWYDANIA:01 – туристическая цель, CELWYDANIA:04 – деловая. Например, немецкая туристическая виза – TOURISTISCHEN VISUM ERWERBSTATIGKEIT NICHT GESTATTET (туристическая виза БЕЗ ПРАВА РАБОТЫ). В случае, если в этом поле сделаны какие-то непонятные отметки, лучше проконсультироваться у консульского работника о возможных ограничениях.

13. Отметки без обозначения, мелким шрифтом. Вероятнее всего – фамилия консульского работника, оформлявшего визу. Есть не на всех визах. На использование визы не влияет. Не является обозначением чего-либо! Ни цвета кожи (WEISS), ни отношения (MECKERT) и т.д. и не переводится.

14. Машиночитаемая кодировка . Считывается сканером на границе. Рекомендуется проверить в том числе и эту надпись во избежании недоразумений с автоматическим вводом данных (первый символ -V, второй – категория визы (А, С, D), потом – обозначение страны, выдавшей визу (“D шенгенская виза бланк поле обозначение срок количество въездов

5. “Type of visa – “Тип визы”. В латинском обозначении зашифрован тип визы. A – аэропортовая транзитная виза, В – транзитная виза с выходом за границы аэропорта (категория В в настоящее время в визах не предусмотрена), С – туристическая, D – эта категория используется при выдаче национальной визы (разрешение на временное проживание). Виза категории D не считается обычной шенген визой, не подчиняется общим правилам для шенгенских виз.

Раздел «Issued in»

Строка «Issued in» указывает месторасположение учреждения, которым была выдана виза. Срок выдачи указывается здесь же.


Самое большое число дней, которое можно вписать в графе, – девяносто суток. Если виза оформляется на период, превышающий шесть месяцев, то время нахождения не может превышать 90 дней в период.

Увидеть Париж и не обеднеть – как сэкономить в столице Франции

Вы получили визу. Теперь можно не волноваться – планы на отпуск сбудутся. Откройте Ваш паспорт, нужно убедиться, что все заполнено верно: фамилия, даты. Для этого вы должны знать, как правильно читать Шенгенскую визу.

Визу заполняют на языке той страны, в чье посольство вы обращаетесь. По этому, ваша виза может отличаться от той, что показана в нашем примере, но только языком оформления. В остальном шенгенские визы одинаковые.

В примере стоит отметка Besuchs-/Geschäftsreisum. Erwerbstätigkeit nicht gestattet – Виза для гостевых и деловых поездок, но запрещающая трудовую деятельность.

Правила расшифровки шенгенской визы

Шенгенская виза – документ, разрешающий владельцу беспрепятственно въезжать на территорию всех 26 стран, подписавших соответствующее соглашение.

Перед тем, как расшифровать шенгенскую визу, визуально убеждаются, что все буквы четко пропечатаны. Названия пунктов вносятся на 3 языках: английском, французском и языке страны, в которой выдавался документ. Если оба условия выполнены, можно приступать к детальному разбору.

  1. Как расшифровать шенгенскую визу
  2. VALID FOR/VALABLE POUR
  3. FROM-UNTIL/DU-AU
  4. NUMBER OF ENRIES/ NOMBRE D’ENTREES
  5. TYPE OF VISA/TYPE DE VISA
  6. NUMBER OF PASSPORT/NUMERO DE PASSEPORT
  7. DURATION OF STAY/ DUREE DE SEJOUR
  8. Проверка данных
  9. Правила пользования шенгенской визой
  10. Правило страны нахождения
  11. Правило первого государства
  12. Правило срока пребывания


Шенгенская виза – документ, разрешающий владельцу беспрепятственно въезжать на территорию всех 26 стран, подписавших соответствующее соглашение.

Кто в Шенгене в 2022 году?

Первыми участниками Шенгенского соглашения, подписанного в 1985 году, стали всего 5 стран: Германия (на тот момент – ФРГ), Франция , Бельгия , Люксембург и Нидерланды . Согласно постулатам соглашения, шенгенская виза, выданная в одной стране, сохраняла силу и при посещении других государств, входящих в альянс, а, следовательно, иностранные граждане, временно проживающие в одной из этих стран, могут свободно перемещаться внутри шенгенской зоны без необходимости предъявлять какие-либо другие документы за исключением паспорта. Шенгенское объединение постоянно разрасталось, увеличивая число участников: первыми в него вступили Португалия и Испания в 1995 году, а вслед за ними – Италия, Греция, Австрия, Венгрия в 1997 году, Финляндия, Исландия, Дания, Норвегия, Швеция – в 2001 году, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия, Словения, Чехия и Эстония – в 2007 году, Швейцария – в 2008 году и Лихтенштейн – в 2011 году.

Россиянину необходимо получать шенгенскую визу той страны, которая является его пунктом назначения. Если же путешествие задумывается как тур по странам Европы, действует правило первого въезда: следует запрашивать шенгенскую визу государства, которое будет первым в очереди на посещение.

Встречаются и редкие виды шенгенских виз. Например, для получения права посещения страны без транзита через территории других государств Шенгенского соглашения возможно получить краткосрочную визу LTV.

[flat_ab id="3"] Ссылка на основную публикацию