Миграционная карта в США

Содержание

Заполнение миграционной карты США

Пройдя сложную процедуру получения американской визы, не расслабляйтесь. На этом бумажная волокита не заканчивается. Всем, кто въезжает в Соединенные Штаты Америки и не является резидентом этого государства, нужна миграционная карта США. Это еще один документ с множеством пунктов о вас, которые нужно заполнить. Лучше ознакомиться с пунктами формы заранее, найдя образец заполнения в интернете. Это поможет легко пройти паспортный контроль и оказаться в США.

Белая карта, или форма I-94

Форму I-94 в народе прозвали «белой картой». Этот документ — еще одно свидетельство излишней предвзятости американской стороны по отношению к гостям государства. Официально документ именуется Arrival / Departure Record, что означает: фиксация прибытия / отбытия.

Бланк миграционной карты USA I-94

Все, кто привык путешествовать, привыкли и к миграционным картам. Однако в данном случае форма для заполнения намного длиннее многих прочих миграционок, с которыми обычно сталкиваются путешественники. Заполнять следует 13 пунктов.

Как и в случае с анкетой, нужно как можно с большей ответственностью подойти к вопросу и не допустить ошибок при внесении данных о себе. Заполнять придется следующие пункты:

  1. Фамилия. Нужно написать фамилию в точности как в заграничном паспорте или визе.
  2. Имя.
  3. Дата рождения в привычной нам последовательности, начиная с дня и заканчивая годом. (Для американской стороны такая последовательность является необычной. Как правило, используется вариант, начиная с месяца и заканчивая годом).
  4. Принадлежность к определенному государству.
  5. Половая принадлежность.
  6. Номер вашего заграничного проездного.
  7. Номер рейса, которым вы прибыли в страну и наименование авиакомпании.
  8. Государство, в котором вы находитесь большую часть времени.
  9. Город, в котором приземлился ваш самолет.
  10. Населенный пункт, в котором вы получали американскую визу.
  11. Дата получения визы по привычной схеме расположения цифр.
  12. Точный адрес, по которому вы будете проживать, находясь в США.
  13. Населенный пункт и название штата.

Карточка заполняется на английском языке.

Смотрите в видео: инструкция по заполнению миграционной карты США

Обычно миграционку выдают на борту самолета. В полете у пассажиров есть время внимательно изучить бланк и аккуратно заполнить все его графы. Однако опытные путешественники скачивают форму, находясь на родине, и заполняют ее заранее, чтобы в путешествии не было необходимости просить о помощи посторонних людей.

Нежелательно осуществлять заполнение миграционной карты США по прибытии. Это задержит и вас, и ваших спутников. Если в самолете возникают вопросы, служащие авиалиний охотно дают на них ответы.

Очень важно, чтобы на территорию США вы ступили с уже заполненным документом.

Что делать по прибытии в Соединенные Штаты

Полученная в посольстве виза дает вам право пересечь границу государства и определенное время находиться на его территории. Как правило, россияне прибывают в Америку самолетами. Сориентироваться на месте будет несложно, если осмотреться и найти в интерьере аэропорта указатели.

Вам нужно пройти контроль, что делается на постах службы натурализации или иммиграции. Следует подойти к чиновнику с готовыми к предъявлению документами. Возможно, придется отвечать на вопросы о вашей личности, цели прибытия и т. д. Ведите себя уверенно, отвечайте четко. Задающий вопросы чиновник принимает окончательное решение, допускать вас на территорию страны или отказать во въезде. Вместе с паспортом и визой ему нужно предъявить и белую карту.

После осмотра документов инспектор миграционной службы определяет срок, в течение которого вы должны покинуть страну. Важно еще при получении визы уяснить себе, что даже в том случае, если разрешение выдано вам на три года, это вовсе не означает, что вы можете находиться в государстве весь этот срок. Он будет обозначен в I-94, в нижней части документа в графе «Departure Record», куда записывается информация о вашем отбытии из страны.

В результате контроля вам будет разрешен или запрещен въезд в США, а в белой карте, помимо прочих пометок, появится полезная для вас информация о том, когда вы обязаны покинуть Соединенные Штаты. Миграционная карта будет разделена на две части, та, в которой значится дата отбытия, будет прикреплена к паспорту и возвращена вам для предъявления при выезде.

Окончательный срок нахождения в американском государстве, как правило, устанавливается в рамках от 1 месяца до полугода, если у гостя виза B-1/B-2.

Так выглядит виза в США B1/B2

В том случае, если вам отказали в возможности посетить страну, лучше подчиниться. Другим вариантом является обращение к судье по вопросам иммиграции. Лучше всего нанять адвоката, так как, если судья сойдется во мнении с инспектором, к заявителю будут предприняты штрафные санкции.

Некоторые правила нахождения на территории США

Американцы крайне щепетильно относятся к миграционным документам, потому будьте внимательны: когда срок, указанный в I-94, будет близок, начинайте паковать чемоданы. Вам нужно покинуть страну не позднее указанной даты.

Если нарушить это правило, в следующий раз у вас возникнут проблемы при оформлении документов на посещение США. Возможно, из-за допущенного нарушения этот следующий раз наступит очень нескоро.

Если обстоятельства требуют, чтобы вы задержались на американском континенте, постарайтесь заранее обратиться в миграционную службу. Этот вопрос можно решить законным путем. Если этого не сделать, после обозначенной даты выезда вы станете незаконным иммигрантом.

Незаконная иммиграция в США жестоко наказывается. Это одна из немногих стран, которая может запретить въезд не на какое-то определенное время, а навсегда. Более того, такие санкции могут повлиять и на успешность получения виз в другие государства.

Помимо миграционной карты, при пересечении границы заполняется также и таможенная декларация. Этот документ оформляется не на конкретного человека, а на всю семью.

Внешний вид таможенной декларации США

Какую бы бумагу вы не заполняли, будьте предельно внимательны, так как США — это страна бюрократии, где придраться могут к каждой букве и даже тогда, когда придираться, собственно, и не к чему.

Советуем посмотреть: инструкция по заполнению таможенной декларации при въезде в США

Если прошли контроль, можете себя поздравить. Бюрократические препоны закончились. Вы достигли цели и теперь можете легко вздохнуть и расслабиться.

Правила въезда в США

Контакты: +7(812)938-6379, +7(495)374-8035, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. .
Ссылки по теме: Виза в Америку с целью родов, Виза в Америку после отказа, Неиммиграционная виза в США.

Собираясь впервые посетить ту или иную зарубежную страну, многие путешественники волнуются о предстоящей процедуре пересечения границы иностранного государства. Поездка в Штаты, конечно, не исключение. Всех интересует, какие могут потребоваться документы при пересечении границы США, о чем спросит офицер пограничной службы, что именно будут досматривать и т.д. Компания «Go for Travel» предоставляет компетентное визовое сопровождение и подробно консультирует своих клиентов по вопросам въезда в США. Кроме того, на нашем сайте мы размещаем большое количество полезной информации и в данной статье расскажем о правилах въезда на территорию США.

Перед пересечением границы США. Заполнение декларации

Перед пересечением границы США вам необходимо заполнить таможенную декларацию. Ранее к ней прибавлялся бланк миграционной карточки I-94, но с 2013 года Агентство таможенного и пограничного контроля отказывается от бумажных форм I-94 для держателей неиммиграционных виз. Теперь данные визитеров фиксируются автоматически при регистрации на рейс и передаются в базу Агентства. Соответственно, вам останется оформить лишь таможенную декларацию при въезде в США. Бланк, как правило, выдают в самолете, где вы можете спокойно внести свои данные. В случае необходимости форму можно найти на специальных стойках в зале прохождения паспортного контроля.

Заполнение декларации при въезде в США не представляет никакой сложности. Вам следует лишь внимательно и аккуратно указать печатными буквами латиницей ФИО, дату рождения, номер паспорта, страну постоянного проживания. Кроме того, вас попросят вписать адрес местонахождения в США, номер рейса прибытия в Штаты, а также страну, из которой вы прилетели. В декларации есть вопросы о том, везете ли вы продукты и/или коммерческие товары, если да, то на какую сумму; располагаете ли валютой в размере более $10 000. Обратите внимание, что члены семьи заполняют одну форму на всех. Ниже вы найдете образец декларации для въезда в США.

Образец заполнения таможенной декларации в 2019 году

Предлагаем ознакомиться с образцом заполнения таможенной декларации для въезда в США (customs declaration). Вносить данные в бланк следует латиницей и лучше всего воспользоваться правилами транслитерации Посольства США. Чтобы избежать неточностей и ошибок скачайте образцы заполнения декларации (.pdf 1,3мб.) на английском и русском языках. Внимательно изучите представленные примеры.

Прохождение паспортного контроля. Какие задают вопросы?

Итак, вы прилетели, заполнили декларацию, и теперь вам предстоит пройти паспортный контроль. Отнеситесь к этой процедуре ответственно, но слишком нервничать не стоит: вы можете вызвать подозрение у офицера пограничной службы. При пересечении границы США, а фактически это и представляет собой паспортный контроль, держитесь спокойно и уверенно. Помните, что наличие визы не является гарантией въезда в страну: при особых обстоятельствах офицер вправе вам отказать. Конечно, это случается крайне редко, но провоцировать никого не нужно. Встаньте в очередь с остальными визитерами и дождитесь прохождения паспортного контроля на границе США.

У стойки пограничной службы в первую очередь предъявите ваш действующий заграничный паспорт, аннулированный (если виза в нем), а также заполненный бланк таможенной декларации для въезда в США. В соответствии с типом визы у вас могут попросить и другие документы: бронь гостиницы, приглашение от родственников/деловых партнеров, письмо из учебного заведения и пр. Офицер проверит ваши данные, внесет информацию в электронную систему и поставит в паспорт печать о въезде на территорию США. Там же будет указана дата, не позднее которой вам надлежит покинуть страну. Как правило, для российских граждан этот срок составляет 180 дней.

Кроме предъявления документов будьте готовы ответить на вопросы на границе США. Чаще всего спрашивают о цели визита. Лучше отвечать так, как вы заявляли об этом на интервью в Посольстве США. Если ваши намерения исключительно туристические, то иногда просят рассказать, что именно вы собираетесь посмотреть, где будете останавливаться. При посещении родственников/друзей спрашивают об их статусе, месте проживания. Приехали в командировку? Приготовьтесь к вопросам о предстоящем мероприятии и деловых партнерах. Допроса при въезде на территорию США не проводится, вы услышите несколько стандартных вопросов, а затем получите документы назад.

Официальная видео-инструкция по прохождению границы США

Таможенный досмотр на границе США. Что можно провозить?

Из нашей статьи вы узнали, что если быть внимательными и вести себя спокойно и уверено, то процедура въезда на территорию США пройдет быстро и легко. Однако у многих путешественников есть вопрос, который заставляет их понервничать, а именно – как проходит таможенный досмотр. Во-первых, следует уточнить, что здесь речь идет о том, что можно и что нельзя провозить с собой при прилете в США. Заполняя таможенную декларацию, вы честно заявляете о наличии у вас продуктов, товаров, денежных средств. Последние можно ввозить в неограниченном количестве, но следует сообщить о сумме более $10 000. К чему же еще нужно быть готовыми на таможне США?

Существуют определенные правила ввоза продуктов питания. К примеру, все овощи и фрукты подлежат декларированию, а мясо, курятина, мясные продукты могут быть запрещены к провозу в зависимости от санитарной ситуации в стране. Если вы все же хотите взять с собой продукты при въезде в США, то ограничьтесь кондитерскими изделиями, конфетами, шоколадом. Также можно провезти мед, варенье, плавленый сыр. Пересекая границу США, имейте в виду – в каждом штате свои нормы по ввозу продуктов, проигнорировав которые, вам придется заплатить штраф. Скачайте официальный перечень разрешенных продуктов до поездки в США , чтобы избежать неприятностей на таможне.

Это же относится и к другим товарам, ввоз которых запрещен или ограничен. Категорически нельзя провозить с собой при прилете в США наркотические, взрывоопасные вещества, оружие, воспламеняющиеся и биологические материалы. Большое внимание уделяется медикаментам: лучше всего брать минимум действительно необходимых вам лекарств. Мы рекомендуем скачать официальный перечень разрешенных для ввоза в США медикаментов . Заранее изучите и учтите правила въезда в США. Проявляя уважение к американским требованиям, вы без хлопот пройдете процедуру пересечения границы США, и от долгожданной поездки у вас останутся лишь приятные впечатления.

Правила заполнения миграционной карты США в 2019 году

Собираясь впервые посетить ту или иную зарубежную страну, многие путешественники волнуются о предстоящей процедуре пересечения границы иностранного государства. Поездка в Штаты, конечно, не исключение. Всех интересует, какие могут потребоваться документы при пересечении границы США, о чем спросит офицер пограничной службы, что именно будут досматривать и т.д.

О миграционной карте США

Миграционная карта США заполняется на всех прибывающих в страну (кроме официально проживающих в США), в т.ч. и на детей. Официально этот документ называется USA I-94 arrival/departure record, заполнить его можно в самолете или в аэропорту США до паспортного контроля.

Необходимые поля подписаны на английском языке. До вылета необходимо заполнить похожую карту – Departure card USA, поля которой аналогичны полям миграционной карте прибытия в США. Информация из карт прибытия и убытия требуется для USA’s Migration Police – службы миграционного контроля.

Где выдают

Обычно миграционку выдают на борту самолета. В полете у пассажиров есть время внимательно изучить бланк и аккуратно заполнить все его графы. Однако опытные путешественники скачивают форму, находясь на родине, и заполняют ее заранее, чтобы в путешествии не было необходимости просить о помощи посторонних людей.

Нежелательно осуществлять заполнение миграционной карты США по прибытии. Это задержит и вас, и ваших спутников. Если в самолете возникают вопросы, служащие авиалиний охотно дают на них ответы.

Как правильно заполнить миграционную карту

Миграционная карта состоит из двух частей. Заполняется только первая, вторая остается пустой — это для сотрудников проверяющих служб. В принципе, здесь предоставляемая информация похожа на данные из первого документа. Поэтому, заполнив один бланк, без труда справитесь и со вторым.

Итак, какие данные от вас потребует этот документ:

  1. Фамилия;
  2. Имя;
  3. Дата рождения (в формате дд/мм/гг);
  4. Страна, гражданином которой являетесь;
  5. Пол (мужской — MALE, женский — FEMALE);
  6. Дата выдачи паспорта (в формате дд/мм/гг);
  7. Дата окончания срока действия паспорта (в формате дд/мм/гг);
  8. Серия и номер паспорта;
  9. Название авиакомпании и номер рейса;
  10. Страна, где вы проживаете;
  11. Страна, из которой летите;
  12. Город, в котором была получена виза США;
  13. Дата получения визы (дд/мм/гг);
  14. Адрес временного места жительства в Америке (улица, номер дома/квартиры, название гостиницы);
  15. Город и штат США;
  16. Номер телефона в США, по которому с вами можно связаться;
  17. Ваш E-mail.

Следующие поля находятся в самом низу в отдельном блоке:

  1. Фамилия;
  2. Имя;
  3. Дата рождения (в формате дд/мм/гг);
  4. Гражданство.

Как заполнить таможенную декларацию США

Определимся сразу, заполнять декларацию должен любой человек, который прибывает в США. Заполняется декларация на английском языке, любой ручкой. Декларация заполняется в одном экземпляре. Сама декларация – это фирменный двухсторонний бланк на плотной бумаге, который выглядит следующим образом:

Как правило, большинству туристов надо обратить внимание лишь на лицевую сторону, а задняя сторона бланка остается незаполненной. Тем не менее, давайте разберемся в тонкостях, как заполнять таможенную декларацию в США и в Нью-Йорке, в частности.

Инструкции по заполнению таможенной декларации в США:

  1. Family Name Фамилия First (Given) Имя Middle Среднее имя (обычно не заполняется, так как у нас его нет).
  2. Birth Date Дата рождения (mounth — месяц, day — день, year — год, именно в таком порядке!).
  3. Number of Family members traveling with you Количество членовсемьи, путешествующих с Вами (не считая вас самого).
  4. U.S. Street Addres (hotel namedestination) Адрес в США(Названиеотеля пункт назначения).
  5. assport issued by (country) Какой страной выдан паспорт.
  6. Passport number Номер паспорта (естественно заграничного).
  7. Country of Residence Страна постоянного проживания.
  8. Countries visited on this trip prior to U.S. arrival Какие страны Вы посетили в этом путешествии, до прибывания в США. Если Вы летели с пересадкой, например, во Франции, ее и указываете, если рейс был прямой, указывать ничего не нужно.
  9. Airline/Flight No or Vassel name Авиакомпания номер рейса или название судна.
  10. The primary purpose of this trip is business Основная цель поездки деловая?(Нужно выбрать да или нет). Если Вы турист, ставим нет.
  11. I am (We are) bringing Я (Мы) везем с собой (далее следует перечень вопросов).
  12. I am (We are) carrying currency or monetary instruments over $10,000 U.S. or foreign equivalent (see definition of monetary instruments on reverse) У меня (нас) есть с собой наличные денежные средства на сумму свыше $10,000 долларов США или эквивалент в иностранной валюте(НЕТ).
  13. I have (We have) commercial merchandise:(articles for sale, samples used for soliciting orders, or goods that are not considered personal effects) У меня(нас) есть товар для коммерции (товары на продажу, образцы для стимуляции спроса, или товары, не предназначенные для собственных нужд).
  14. Residents — the total value of all goods, including commercial merchandise I/we have purchased or acquired abroad, (including gifts for someone else, but not items mailed to the U.S.) and am/are bringing to the U.S. is Для постоянных жителей США — общая сумма всех товаров, включая коммерческие, которые я (мы) купили за рубежом(включая подарки, кроме товаров, посланных в США по почте) и привез в США. (Вписать сумму) — Вы турист, а значит ничего не пишете.

На обратной стороне написано о таможенной службе, необходимости декларации всех ценностей которые останутся в США. О том что visitors, как правило, имеют право на беспошлинный ввоз товаров на $100. О том, что не надо перевозить запрещенные вещества. О том, что если ввозите/вывозите более чем $10 000 нужно подать отчет в подразделении министерства финансов.

Регистрация при въезде в США

Согласно законодательству США для учета въезжающих в Америку вам могут предложить пройти регистрацию в месте въезда в США.

В общем случае эта процедура занимает всего 20 минут и состоит из нескольких этапов:

1) снятие отпечатков пальцев и фотографирование на пограничном пункте

2) проверка биографических данных и опрос

После регистрации в ваш паспорт будет поставлен специальный штамп, затем вы можете получить свой багаж и проследовать на таможню.

Если вы планируете пробыть в США более 30-ти дней, то вам будет назначена дата собеседования в бюро Министерства внутренней безопасности после 40 дней пребывания в стране.

Существует запрет на ввоз мясных продуктов и ограничения на ввоз в США спиртного, сигарет, сигар и табака. При въезде в США нужно декларировать денежные суммы наличными, превышающие 10 тыс. долл.

Важные моменты

Во время паспортного контроля вам могут задать пару вопросов, о цели поездки, бывали ли вы в США, к кому прилетели и т.д. После проверят ваши документы, которые вы подавали на визу. Затем вы должны показать форму I-94 офицеру Департамента Внутренней Безопасности. В случае если вы не знаете английского языка, то вы можете попросить бесплатного переводчика.

Вы должны знать, что виза не дает никаких гарантий нахождения на территории США. Она только предоставляет право въехать в США для получения этого права. Срок визы указывает не на разрешенное количество времени пребывания в США, а на срок, в течение которого вам можно въезжать и выезжать обратно.

Разрешение на въезд в страну, а также решение о сроке пребывания принимает офицер Департамента Внутренней Безопасности во время проведения первичного осмотра. Виза дается сроком на 1 год мульти, это означает, что Вы можете въехать в Соединенные Штаты в течение года несколько раз, но не дает Вам право находиться в США , пока действует виза, то есть год.

После того, как вы прибыли в аэропорт, вам нужно предоставить форму I-94 инспектору Департамента Внутренней Безопасности США. После чего он может задать пару вопросов и отдаст вам заветный документ. Если же у него возникнут сомнения, то он позовет инспектора выше рангом.

Правила нахождения на территории США

Американцы крайне щепетильно относятся к миграционным документам, потому будьте внимательны: когда срок, указанный в I-94, будет близок, начинайте паковать чемоданы. Вам нужно покинуть страну не позднее указанной даты.

Если нарушить это правило, в следующий раз у вас возникнут проблемы при оформлении документов на посещение США. Возможно, из-за допущенного нарушения этот следующий раз наступит очень нескоро.

Если обстоятельства требуют, чтобы вы задержались на американском континенте, постарайтесь заранее обратиться в миграционную службу. Этот вопрос можно решить законным путем. Если этого не сделать, после обозначенной даты выезда вы станете незаконным иммигрантом.

Незаконная иммиграция в США жестоко наказывается.

Более того, такие санкции могут повлиять и на успешность получения виз в другие государства.

Напоследок

Некоторые люди легкомысленно относятся к заполнению. Но таможенная декларация и миграционная карта – это серьезный документ. Поэтому внимательно изучите и поймите, как заполнять и что в нем писать.

Летим в США: Как правильно оформить билет, таможенную декларацию и миграционную карту

Наверно, большую часть русских путешественников, отправляющихся в Америку, застает врасплох раздача в аэропорту или самолете сложных бланков, да еще и на английском языке, которую к тому же надо правильно заполнить. Мы решили пролить свет на эти непонятные формуляры, дать советы по заполнению да и просто перевести на понятный русский язык. Но сначала немного поговорим о самом-самом начале поездки, а именно о документах, билете и его правильном бронировании.

Как правильно подготовить документы и оформить билет

Что нужно сделать сразу, как решили отправиться в поездку, — проверить свои документы. В первую очередь, это загранпаспорт, у которого не истек срок действия и туристическая виза. В принципе, въехать в Штаты возможно даже в последний день действия визы. Если паспорт, в который она вклеена, просрочен либо был аннулирован из-за заполнения всех страниц, можно взять с собой в поездку старый и новый экземпляр документа.

Важным условием для того, чтобы американские власти разрешили пересечь границу, является наличие обратного билета. При создании брони система сразу отправляет ваши данные в иммиграционную службу США. Обратный билет можно не покупать, если оформлены документы на ПМЖ или на работу в Штатах. Если у вас есть виза жениха/невесты, то в страну тоже пустят без второго билета, но только на 90 дней. В этот срок надо успеть заключить брак

Сразу хотим предупредить: американские власти с недоверием относятся к отмене созданной брони на обратный рейс. Если такое случается, пассажир заносится в базу данных как «ненадежный». Такая система позволяет свести к минимуму покупку фиктивных билетов и последующие проблемы с иммиграционной службой.

Еще один важный момент — садясь в самолет, вы должны знать точный адрес вашего временного места проживания в США. Он вам понадобится при заполнении таможенной декларации. По идее, вам должны предоставить ручку для заполнения в самолете или аэропорту, но все равно на всякий случай лучше взять свою.

Как правильно заполнить таможенную декларацию

Сотрудники аэропорта или стюардессы выдадут вам пустую форму таможенной декларации и миграционную карту. Их можно заполнить как до отправки, так и по прибытии на место назначения. Но удобнее все же заниматься этим в самолете — у вас будет целых 8-10 часов полета и спокойная обстановка. К тому же будет чем скоротать время в дороге. Давайте рассмотрим, какую информацию просят предоставить американские власти:

Писать лучше печатными разборчивыми буквами. Также будьте внимательны при внесении данных:

  1. Фамилия, имя и второе имя (в большинстве случаев остается пустым
  2. Дата рождения (день, месяц, год в каждой графе отдельно)
  3. Сколько членов семьи путешествует вместе с вами? (ответ в цифрах)
  4. Адрес временного места жительства в США, по которому вы остановитесь (улица, номер дома, квартира или название гостиницы). Есть два подпункта — город и штат.
  5. Страна, где вам выдали паспорт.
  6. Серия и номер паспорта.
  7. Страна постоянного проживания.
  8. Перечислите, какие государства вы посещали непосредственно до этой поездки.
  9. Авиакомпания и номер вашего рейса либо название аэробуса.

В следующих пунктах необходимо поставить галочку возле Да или Нет:

  1. Является ли основной целью визита — деловая поездка?
  2. Везете ли вы с собой:
    • фрукты, овощи, растения, семена, еду, насекомых;
    • мясные продукты, животных, продукцию животного происхождения, дичь;
    • болезнетворные бактерии, клетчатые культуры, улиток;
    • почву либо были на ферме, ранчо, пастбище незадолго до поездки?
  3. Были ли вы рядом с домашним скотом?
  4. Имеете ли вы при себе наличные деньги или ценные бумаги на сумму более 10 тыс. долларов США (или эквивалент в иностранной валюте)?
  5. Везете ли вы товар коммерческого назначения (предметы на продажу, образцы для рекламы, или товары, не предназначенные для собственных нужд)?
  6. Заполните в подходящей графе:
    • Гражданам США: указывается общая сумма всех товаров, включая товары коммерческого назначения, которые вы купили за рубежом (включая подарки и сувениры, кроме товаров, отправленных в США почтой) и привезли в страну.
    • Гостям США: указывается общая сумма всех товаров, которые останутся в США, включая товары коммерческого назначения.

Примечание: Перед тем, как поставить подпись, прочтите инструкцию на обратной стороне бланка и впишите в таблицу ценные вещи для декларации.

После этого в знак согласия поставьте свою подпись и настоящую дату.

Обратная сторона декларации

Итак, что же за инструкцию нам обещали с лицевой стороны:

Таможенная служба США приглашает в Соединенные Штаты Америки

Таможенная служба призвана защищать США от нелегального ввоза запрещенных предметов. Офицеры службы имеют право задавать вам вопросы, проверить вас и ваше личное имущество. Они отличаются высоким профессионализмом, вежливо и достойно готовы ответить на ваши вопросы. Для обратной связи вы можете воспользоваться книгой отзывов.

Если вы — житель США, то вы должны задекларировать все ценности, которые вы приобрели за границей и ввозите с собой в страну.

Если вы — гость США и не резидент, то вам необходимо задекларировать все ценные вещи, которые останутся в Америке.

Размер пошлины определяется сотрудником таможенной службы. Жители США, как правило, имеют право на беспошлинный ввоз товаров общей стоимостью в 800 долларов. Гости США (не резиденты) могут ввезти товары на сумму 100 долларов. Пошлина будет рассчитываться по текущему курсу на первые 1000 долларов свыше установленной нормы.

Наркотические и токсичные вещества, статьи непристойного содержания строго запрещены для ввоза. С/х товары также имеют ограничения на ввоз.

Перевозка валюты или денежных инструментов на любую сумму является законной, однако, если вы ввозите или вывозите из страны более 10 тыс. долларов США (или эквивалент в иностранной валюте, или комбинация того и другого), по закону вы обязаны предоставить отчет в министерство финансов США вместе с документами в миграционную и таможенную службы. Денежные инструменты включают: монеты, валюту, дорожные, личные или кассовые чеки, акции и облигации. Если у кого-то, кто путешествует с вами, есть ваша валюта или денежные инструменты, вы также должны будете сообщить об этом в подразделение министерства финансов. Непредоставление необходимых отчетов или отказ сообщить ввозимую сумму может повлечь за собой конфискацию, гражданские и правовые санкции и/или уголовную ответственность.

Если вы поставите свою подпись с обратной стороны бланка, то подтвердите свое согласие с этими правилами, а также достоверность предоставленной информации.

Дальше вы увидите табличку. В нее и нужно вписать позиции, соответствующие вашему статусу, как это было сказано выше в правилах. Например, если вы — гость, то вы заносите в декларацию все ценные вещи, которые оставите в Америке.

Первая колонка заполняется описанием предмета, вторая стоимостью, а третью вы оставляете пустой, она используется только таможенной службой для пометок. Если у вас не хватит места, то вам выдадут еще одну форму, в которой вы сможете продолжить свой список. В самом конце подбиваете общую стоимость перечисленных вещей в графе Total (Всего).

Далее опять читаем важный текст:

Американская таможенная служба собирает ваши конфиденциальные данные для осуществления таможенного, сельскохозяйственного и валютного контроля. Заполненный и подписанный формуляр — гарантия, что путешественники знают законы и готовы их соблюдать. Для въезда в страну предоставление этой информации является обязательным. Также благодаря декларированию ваших ценных вещей мы просчитаем наиболее подходящую пошлину. В среднем на общение с каждым пассажиром у сотрудника таможенной службы уходит около 4 минут. По адресу, указанному на этой странице, вы можете отправить свои комментарии по поводу работы службы.

Без разрешения сотрудника таможенной службы запрещено делать копию этой формы.

Как правильно заполнить миграционную карту

Еще один бланк, обязательный к заполнению, — миграционная карта. Если вам вдруг не выдали один из документов на заполнение — просите оба, они обязательно вам понадобятся при прохождении контроля в аэропорту.

Миграционная карта состоит из двух частей. Заполняется только первая, вторая остается пустой — это для сотрудников проверяющих служб. В принципе, здесь предоставляемая информация похожа на данные из первого документа. Поэтому, заполнив один бланк, без труда справитесь и со вторым.

Важно! Обратите внимание, что на форме порядковые номера полей расположены слева направо и названия полей находятся сверху. Будьте внимательны, чтобы не запутаться, куда и что вписывать. Итак, какие данные от вас потребует этот документ:

  1. Фамилия;
  2. Имя;
  3. Дата рождения (в формате дд/мм/гг);
  4. Страна, гражданином которой являетесь;
  5. Пол (мужской — MALE, женский — FEMALE);
  6. Дата выдачи паспорта (в формате дд/мм/гг);
  7. Дата окончания срока действия паспорта (в формате дд/мм/гг);
  8. Серия и номер паспорта;
  9. Название авиакомпании и номер рейса;
  10. Страна, где вы проживаете;
  11. Страна, из которой летите;
  12. Город, в котором была получена виза США;
  13. Дата получения визы (дд/мм/гг);
  14. Адрес временного места жительства в Америке (улица, номер дома/квартиры, название гостиницы);
  15. Город и штат США;
  16. Номер телефона в США, по которому с вами можно связаться;
  17. Ваш E-mail.

Следующие поля находятся в самом низу в отдельном блоке:

  1. Фамилия;
  2. Имя;
  3. Дата рождения (в формате дд/мм/гг);
  4. Гражданство.

Этот документ тоже лучше заполнять разборчивым почерком, в идеале — аккуратными печатными буквами.

Мы надеемся, что, следуя всем этим нехитрым советам, вам удастся избежать неприятностей в пути. В следующих статьях мы расскажем, как не попасть впросак, отправляясь в Штаты, что следует знать и что с собой взять. Дополнительным бонусом к этому лайфхаку станет еще одна наша фирменная подборка — на этот раз по перелетам из Украины в США. Следите за новостями и первыми узнавайте важную и полезную информацию.

Путешествуйте, живите со вкусом, летайте с Tripway!

Миграционная карта США

Миграционная карта США (form I-94) — это документ для сообщения службе пограничного контроля о въезде в страну.

На данный существует электронная и печатная форма миграционной карты. Для туристических целей чаще всего применяется электронный вариант. Но для учебных заведений, работы и коммерческой деятельности нужно бумажное подтверждение.

Где скачать и как получить бланк миграционной карты

Электронная форма миграционной карты выглядит следующим образом:

Скачать бланк электронной миграционной карты нельзя. Когда иностранец прибывает по суше, то он может подать заявку на миграционную карту на сайте миграционной службы США (U.S. Custom and Border Protection): https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home. Если же он прибывает по воздуху или морем, то в таком случае ничего подавать не надо – процесс автоматизирован, однако на той же странице можно запросить печатную форму для подтверждения легального статуса для печати.

Бланк печатной формы миграционной карты выглядит следующим образом:

Скачать бланк печатной формы можно здесь>>>>

Как заполнить миграционную карту

Заполнять миграционную карту следует на сайте
миграционной службы США (U.S. Custom and Border Protection): https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home.

Заходите на сайт>>>>
и на верхней панели нажимаете кнопку “GET MOST RECENT I-94”.

Далее принимаем условия Security Notification и жмем кнопку “CONSENT&CONTINUE”

После этого заполняем все необходимые поля формы и жмем кнопку “NEXT” в правом нижнем углу.

Если все же придется заполнять форму вручную, то нужно будет указать имя, дату рождения, страну прибывшего, паспорт и всю другую необходимую информацию в бумажном бланке.

Что делать, если потерял миграционную карту

Если иммиграционная карта утеряна или испорчена, то нужно будет заполнить форму I-102 для запроса на восстановление. Бланк формы можно скачать по ссылке https://www.uscis.gov/forms

Также бланк можно скачать здесь>>>

Как заполнить таможенную декларацию США

Чтобы въехать на территорию США в 2019 году вам нужно заполнить таможенную декларацию (Customs Declaration). Естественно, у тех, кто впервые летит в штаты, возникает вопрос – как заполнить таможенную декларацию США (форма CBP Form 6059B). Заполнение декларации дело нехитрое, в этой статье вы найдете пример заполнения, а также декларацию на русском языке. Если останутся вопросы – то пишите мне в комментарии, я стараюсь оперативно отвечать на всё.

Где взять бланк

Вам не нужно печатать бланк дома самому. Декларацию раздадут в самолете, до того, как вы приземлитесь в аэропорту. Если вы прибываете в США на круизном лайнере, то на корабле. Например, если вам не хватило декларации или вам ее просто не дали, то не переживайте. На паспортном контроле всегда есть чистые бланки. Декларации раздают в самолете с одной целью – чтобы вы сэкономили время в аэропорту. Поэтому, вам нужно подумать не о том, где взять декларацию, а, чтобы иметь ручку при себе в полете.

Как заполнить таможенную декларацию США

Определимся сразу, заполнять декларацию должен любой человек, который прибывает в США. Заполняется декларация на английском языке, любой ручкой. Декларация заполняется в одном экземпляре. Сама декларация – это фирменный двухсторонний бланк на плотной бумаге, который выглядит следующим образом:

Как правило, большинству туристов надо обратить внимание лишь на лицевую сторону, а задняя сторона бланка остается незаполненной. Тем не менее, давайте разберемся в тонкостях, как заполнять таможенную декларацию в США и в Нью-Йорке, в частности.

Образец заполнения декларации

Вы можете скачать русскую версию декларации в .PDF формате по этой ссылке. Это официальный перевод декларации на русский, но эту версию нельзя использовать для подачи на пограничном контроле. Там нужна декларация на английском языке и на официальном бланке. Так как декларации на русском и на английском не отличаются друг от друга по пунктам, давайте разберем заполнение на русском языке.

Первые 3 пункта включают в себя ваше Имя, фамилию, отчество (1), дату рождения в формате мм.дд.гг (2) и количество членов семьи, которые путешествуют с вами (3). Если вы путешествуете один, то в третьем пункте нужно писать 0.

Четвертый пункт – это место вашего проживания в США. Если вы будете жить сразу в нескольких местах, а также нескольких Штатах, то указывайте информацию о вашем первом месте пребывания.

Пятый и шестой пункты – данные вашего паспорта. 7 пункт – страна проживания. Если у вас, например, российский паспорт, но вы постоянно проживаете в Германии, то здесь нужно указывать Германию. 8 пункт – страны, которые вы посетили до приезда в США. Этот пункт важен, если вы летели, например, с пересадкой в Австрии или Стамбуле. Указывайте все страны, которые были на вашем пути в США. 9 пункт – это название авиакомпании и номер рейса. Например, Аэрофлот SU 110. Номер рейса указан в вашем посадочном талоне или вы можете уточнить его у стюардессы.

10-14 пункты, это вопросы с вариантами ответа «Да» или «Нет». Как правило, туристы всегда отвечают на все вопросы «Нет». Выбранный вами ответ нужно отметить крестиком. Подробный список вопросов смотрите на анкете.

15 пункт, как правило, туристы указывают 0. Это пункт о товарах, которые вы оставите в США. Если вы везете подарки, например, друзьям, то можете указать вашу цифру. Но тут нужно быть осторожным, так как за большие суммы можно получить таможенную пошлину. Далее вы указываете дату заполнения (она же и дата подачи) и ставите свою подпись.

На этом можно считать заполнение въездной декларации оконченной.

Но есть и обратная сторона бланка. Верхняя часть включает в себя только пояснительную информацию, которая раскрывает суть бланка.

В нижней части есть поля для заполнения. В некоторых случаях их также нужно заполнять. Это требуется, если вы ввозите какие-то товары на территорию США. Это не касается ваших личных вещей, а обычными туристами, как правило не заполняется. Кто и как должен заполнять эту часть декларации, написано выше в аннотации на бланке.

Обратите внимание, что в этой статье есть ссылка на пример заполнения декларации на русском языке. Вы можете использовать этот пример только для тренировки. Вам все равно нужен оригинальный бланк, который придется заполнять на английском языке. Этот бланк вам нужен, чтобы пройти паспортный контроль в аэропорту Нью-Йорка.

Если вы не говорите на английском, это не страшно. Но в этом случае, распечатайте бланк на русском, а затем сверяйте пункты в английской версии. Так как мы часто получаем однотипные вопросы, мы решили составить FAQ, как заполнять таможенную декларацию при взъеду в США, куда вошли самые частые вопросы:

  • Кто должен заполнять декларацию: все
  • На каком языке заполнять таможенную декларацию США: на английском;
  • Где взять бланк: в самолете или уже в аэропорту;
  • Допускаются ли исправления: нет;
  • Зачем нужна декларация: чтобы попасть в США;
  • Важны ли данные в декларации: да;

Некоторые люди легкомысленно относятся к заполнению. Но таможенная декларация – это серьезный документ. Поэтому внимательно изучите и поймите, как заполнять и что в нем писать. А если у вас остались вопросы, то мы рекомендуем изучить следующее видео:

ВИЗА В США

Энциклопедия услуг по визам и иммиграции
Сайт компании Колумб
Поиск на сайте >>>
  • Типы виз
    • Туристическая виза
    • Гостевая виза
    • Бизнес (деловая) виза
    • Рабочая виза
    • Студенческая виза
    • Виза по обмену
    • Виза невесты
    • Религиозная виза
  • Туры и поездки в США
    • Города США
    • Достопримечательности США
    • Индивидуальные туры в США
    • Туры в США
    • Бронирование отелей в США
    • Как выбрать отель в США?
    • Как купить авиабилет в США?
  • Работа
    • Курсы + трудоустройство
    • Программа Work & Travel USA
    • Стажировка в США
    • Поиск работодателя в США
    • Работа на Аляске
  • Иммиграция
    • Советы по иммиграции в США
    • Способы иммиграции в США
    • Статус иностранца в США
    • Изменение статуса на иммиграционный
    • Что такое Гринкард?
    • Статус беженца в США
    • Получение гражданства США
    • Роды в США
    • Бизнес иммиграция
  • Гражданам США
    • Визы в Россию
    • Разрешение на работу в России
    • Разрешение на временное проживание в России
    • Вид на жительство в России
    • Консультация о пребывании иностранцев в России

Как получить визу в США
Самостоятельно
Через наше агентство
Нюансы при получении
Сложные случаи
Причины отказов
Вопросы и ответы
Оформление визы
Фотография
Анкеты
Заполнение DS-160
Документы
Формы DHS
Обучение в США
Программы обучения
Курсы + Работа
Изучение английского
Как это делается?
Подготовка
Посольство
Собеседование
Выезд из РФ
Въезд в Америку
О компании
Чем мы помогаем
Услуги и цены
Порядок работы
Наши договора
Информация
Инструкции USCIS
Новости
Статьи и шутки
Полезные ссылки
Обратная связь
Контакты
Агентствам
Работодателям
US-visa.ru >>Как делается виза в США? >> Въезд в США

Въезд в США


Белая карта


Прибытие в США

Обратите внимание, что срок Вашего пребывания обозначается в форме I-94, а не в визе в США. Виза, выданная на три года, не означает, что Вы можете находиться в США в течение трех лет. Разрешенный срок пребывания указывается в нижней части формы I-94, называемой I-94 Departure Record (запись об отбытии). Эта часть отделяется от формы I-94 и прикрепляется к Вашему паспорту.

Не теряйте эту форму, точнее, берегите ее как зеницу ока. При выезде из США Вам надо будет сдать эту форму представителю авиакомпании. Виза, которую Вы получили в посольстве или консульстве, не гарантирует въезд в США. На паспортном контроле в аэропорту США сотрудник СИН принимает решение, пускать Вас в страну или нет. Он же определяет срок пребывания в США. Как правило, срок пребывания по визе B-1/B-2 определяется в пределах от 1 до 6 месяцев.

Если у инспектора СИН возникают какие-либо сомнения относительно целей въезда обладателя визы, он обычно вызывает старшего по рангу инспектора, и въезжающий проходит так называемую вторичную инспекцию (secondary inspection). В этом случае полезно иметь с собой основные документы, которые подавались в посольстве при получении визы. Если инспектор принимает окончательное решение об отказе во въезде в страну, у въезжающего остается две возможности: либо подчиниться, либо просить у инспектора предоставить возможность обратиться к судье по иммиграционным делам. Технически это достаточно сложно, и без помощи иммиграционного адвоката обойтись довольно трудно. Если судья подтвердит решение инспектора СИН, истца ждут значительные штрафы.

Регистрация

Официальный представитель Службы иммиграции или натурализации (СИН) может предложить Вам пройти регистрацию в пункте въезда в США.

Согласно требованиям закона, к 2005 г. Министерство внутренней безопасности должно создать всеобъемлющую систему учёта зарубежных посетителей, которые въезжают в США и выезжают из них каждый год.

Процесс регистрации состоит из нескольких основных этапов.

Сначала Вас отведут в специальное помещение в зале прибытия аэропорта или на погранпункте. Фотографирование и снятие электронных отпечатков пальцев (без краски) будут проведены без привлечения внимания других людей, после чего сотрудник пограничной службы задаст Вам несколько вопросов и проведёт проверку основных биографических данных.

На время процесса регистрации Вас могут временно изолировать от других членов Вашей семьи. Они будут ожидать Вас в соседнем помещении. В зависимости от конкретных обстоятельств, прохождение регистрации может потребоваться также от некоторых или всех других членов Вашей семьи.

В среднем, процесс регистрации занимает 18 минут.

Если Вас зарегистрировали по прибытии и Вы остаётесь в стране как минимум на 30 дней, Вам назначат дату собеседования в одном из бюро Министерства внутренней безопасности до истечения 40-дневного срока пребывания. Вас также попросят сообщить сотрудникам Министерства внутренней безопасности о любой перемене адреса, места работы или учёбы, а также о дате отъезда из Соединённых Штатов.

С декабря 2002 г. началась регистрация граждан отдельных стран, которые были допущены в США до создания настоящей системы. Им предложили зарегистрироваться в одном из бюро Министерства внутренней безопасности по месту жительства.
После прохождения регистрации, служащий проштампует Ваш паспорт специальным штемпелем, после чего Вам следует получить багаж и пройти таможню.

Источники:
http://www.gofortravel.ru/usa/visa/application/difficulties/entering-the-usa
http://1migration.ru/usa/zapolnenie-migracionnoj-karty.html
http://tripway.com/blog/letim-v-ssha-kak-pravilno-oformit-bilet-i-tamozhennuyu-deklaratsiyu/
http://xn--80aaaal3acrmoakxi4a9cxj.xn--p1ai/migratsionnaya-karta-ssha/
http://vnewyorke.com/tamozhennaya_deklaraciya_ssha_usa_custom_kak_zapolnit_obrazec/
http://www.us-visa.ru/knowhow/entry.htm
http://www.trud.com/abroad/usa/

Ссылка на основную публикацию