Как правильно читать шенгенскую и американскую визу – точная расшифровка в 2022 году: поясняем во всех подробностях

Раздел «Type of visa»

Графа «Type of visa» переводится как «Тип визы». Информация, которая вписывается в этой строке, облегчает идентификацию пограничными работниками. В рубрике будет указана разновидность выданного разрешения с использованием пометок A, D и С. Они означают:

• Отметка А – транзитная виза, которая может использоваться только для перелета через аэропорт страны;
• Категория С – разрешение, необходимое для короткого пребывания в иностранном государстве;
• Категория D – разрешение для длительного периода нахождения в стране.

Вернуться к оглавлению

В строке требуется указать не только США, но и все остальные государства.

FROM. — дата, с которой разрешён въезд

Данная дата обозначает, что с этой даты шенгенская виза становится «открытой» для въезда в страну Шенгена.

• AUT (Австрия)
• BEL (Бельгия)
• HUN (Венгрия)
• D (Германия)
• GRC (Греция)
• DNK (Дания)
• ISL (Исландия)
• ESP (Испания)
• ITA (Италия)
• LVA (Латвия)
• LTU (Литва)
• LUX (Люксембург)
• MLT (Мальта)
• NLD (Нидерланды)
• NOR (Норвегия)
• POL (Польша)
• PRT (Португалия)
• SVK (Словакия)
• SVN (Словения)
• FRA (Франция)
• FIN (Финляндия)
• CZE (Чешская Республика)
• CHE (Швейцария)
• SNE (Швеция)
• EST (Эстония)

Расшифровка шенгенской визы в паспорте

Во-первых, начнем с внешнего вида, именно так выглядит разрешение на въезд в Европу:

Пояснения к фотографии:

• Синим цветом выделены основные информационные поля;
• Красным пронумерованы поля;
• Зеленным цветом закрыты личные данные (фамилия).

На данной картинке изображена виза, выданная в Венгерском консульстве в Киеве, ещё до введения безвизового режима между ЕС и Украиной. Для жителей России всё остаётся по старому, поэтому эта информация остаётся актуальной на данный момент.

Единственное визуальное отличие её от виз других стран — членов «зоны»- это использование национального языка в информационных полях наравне с английским и французским.

Например, в Финляндии будет использоваться финский язык, в Австрии немецкий, в Италии итальянский и так далее по аналогии.

лучшие посты
Кстати, знаете в какие страны легче получить визу? Ответ: Словения, Польша, Литва, Словакия. Но, вы можете ознакомиться с нашим постом на эту тему подробнее.

1. Valid for: SCHENGENI ALLAMOK (пишется на языке страны, которая выдала визу, в данном случае на венгерском «шенгенская зона»). Это значит, что виза действительна для Шенгенской зоны, то есть вы имеете право перемещаться по всем 26 странам, подписавшим данное соглашение. Кроме этого, при определенных условиях имеете право на въезд в Хорватию, Болгарию, Румынию и Кипр.

2. Код страны, выдавшей визу. HUN обозначает Венгрия.

Полный список кодов для всех европейских стран:

3. From. Это поле читается как дата начала действия визы, то есть, с какого дня разрешен въезд. Въезд в данную дату не обязателен, он может быть осуществлен и после, однако не позже, чем дата, стоящая в следующем поле.

4. Until. Последний день действия визы, то есть закрытия временного коридора, после 23 часов 59 минут этого числа виза перестает действовать.

Например, вам выдали мультивизу действующую с 01.01.2016 по 31.12.16 с количеством дней пребывания 45.

Как правильно читать шенгенскую визу?

Для расшифровки визы следует изучить 9 рубрик и 11 областей визовой марки. Рассмотрим все пункты более детально.

• Valid for (“Действительно для”). В этой рубрике указывается территория, по которой имеет право передвигаться владелец визы, то есть прописывается словосочетание “Шенгенская зона”. Заполняется на языке государства, выдавшего документ. Важно: если вам открыт въезд только в несколько стран Шенгенского соглашения, то ставится знак “минус” в скобках и указываются коды тех государств, где виза не будет действовать. Второй вариант: без знака “минус” и прописываются коды стран, в которые разрешен въезд по данной визе.
• Код государства, выдавшего визу. Указывается вверху справа возле пункта Valid for. Каждая страна имеет свой код. Например: Австрия – AUT, Германия – D, Испания – ESP, Польша – POL и т. д.
• Срок начала действия визы – From (“От”). Начало временного коридора. Здесь указывается, с какого числа вам разрешен въезд в страну Шенгена. Вписывается так: ДД-ММ-ГГ.
• Срок окончания действия визы – Until (“До”). Последний день пребывания в Шенгенской зоне/конец временного коридора. В эту дату до полуночи необходимо покинуть территорию Шенгена.
• Type of visa (“Тип визы”). Обозначается латинской буквой. Расшифровка визы: А – виза транзитная аэропортная, С – туристическая (краткосрочное пребывание), D – национальная (долгосрочное пребывание).
• Number of entries (“Количество въездов”). Указывается, сколько раз владелец визы имеет право въезжать в Шенгенскую зону. Если один раз, ставится цифра 1. Цифра 2 указывается, если разрешено две поездки либо если заявитель получил транзитную визу. Для многоразового въезда выдается мультивиза с указанием в данном разделе надписи MULT.
• Duration of stay (“Срок пребывания”). В этой области указывается то количество дней, которое разрешено для пребывания в странах Шенгенского соглашения (смотрите пункт “From” и “Until”). В свободное пространство между отметкой Duration of stay и Days вписывается двухзначное число (если количество дней менее 10, первой цифрой идет ноль). Максимальный срок пребывания по краткосрочной шенгенской визе – 90 дней в течение 6 месяцев.
• Issued in (“Выдана в..”). Указывается название органа, выдавшего документ.
• On. Чуть ниже указывается дата выдачи.
• Number of passport. Вписывается номер паспорта.
• Name, Surname (“Имя”, “Фамилия”). Указываются имя и фамилия владельца визы.
• Remarks (“Примечания”). Прописывается информация о цели вашей поездки и другие дополнительные данные для внутреннего сообщения между работниками консульства и других служб.
• Предпоследняя отметка внизу справа. Область заполняется мелким шрифтом с указанием фамилии служащего консульства, который оформлял документ. Не влияет на использование визы.
• Специальная кодировка в самом низу визы. Считывается на границе при помощи сканера. Рекомендуется проверять перед поездкой особенно тщательно, чтобы избежать ошибок, связанных с автоматическим вводом данных. Зона состоит из двух строчек на 36 знаков и обязательно содержит следующие символы: V – тип документа, A, C, D – тип визы, а также код страны, фамилия и имя, номер визы, дата рождения, национальность, пол, дата окончания визы, территория действия визы, количество въездов, дата начала действия документа.

Визовые марки должны быть хорошо напечатаны, без изменений, помарок и исправлений. Исключение составляют технические форс-мажорные обстоятельства, при которых визу разрешено заполнять от руки.

Визовые марки должны быть хорошо напечатаны, без изменений, помарок и исправлений. Исключение составляют технические форс-мажорные обстоятельства, при которых визу разрешено заполнять от руки.

Правила получения шенгенской визы в 2022 году

1. Возможность подать документы на визу за 6 месяцев до поездки.
2. Порядок получения длинных шенгенских виз становится понятным и упорядоченным — «Шаг за шагом».
3. Стоимость шенгенской визы не изменится — 35 евро как было, так и будет.
4. Список документов на шенгенскую визу не изменился. Это: анкета, проездные документы или маршрутный лист, брони отелей, финансовая гарантия, тур страховка.

Список документов на шенгенскую визу — отдельно перечислил стандартный пакет документов, который позволит шенгенскую визу получить.

Если уже была или есть годовая шенгенская виза — по новым правилам новую визу должны дать двухлетнюю. Но конечно же все будет зависеть от консульства конкретной страны. Повторюсь, что французы охотно и без проволочек дают длительные визы на 5 лет.

Отказали? Объяснят причину

В случае отказа в визе вам выдаётся бланк. В новом бланке станет легче понять причину отказа – вместо 11-ти их теперь 17, но более детально прописанных.

Надеемся, что вас это не коснётся, но если вы получили отказ в шенгене, читайте тут, что делать.

Надеемся, что вас это не коснётся, но если вы получили отказ в шенгене, читайте тут, что делать.

Основные правила чтения отметок в шенгенской визе

После того, как гражданин России получил разрешение на выезд за пределы страны, в шенгенскую зону, у владельца документа может возникнуть ряд вопросов. Основные вопросы по визе вклеенной в паспорт возникают о расшифровке в ней цифр, сроке возможного пребывания и действия документа, отображению въездов в данную зону и расположении данных об этом, а так же о начале срока действия разрешения. В данной статье будет представлена подробная расшифровка всех данных по чтению шенгенской визы.

Даты выезда и въезда запланированного путешествия должны подходить под разрешение пребывания в стране. Важно проверить и правильность написания имени и фамилии. При обнаружении каких-то ошибок, необходимо сообщить в посольство, которое поможет решить данную проблему.

Как читать Шенгенскую визу. Что означает каждый пункт?

Сегодня мы подробно рассмотрим, как выглядит стикер с визой, какая информация в нем содержится и что означает каждый пункт.

Для образца возьмем визу Испании, но какую бы визу вы ни рассматривали названия пунктов в ней будет на 3-х языках – английском, французском и языке той страны, которая поставила вам визу. В случае с Французской визой только на 2-х языках, английском и французском.

VALID FOR – На какой территории действительная данная виза. В большинстве случаев будет написано ETADOS SHENGEN (на языке страны, которая выдала визу, в данном случае на Испанском). ETADOS SHENGEN означает, что ваша виза действительная на всей территории Шенгенского пространства.

На данный момент в Шенген входят следующие страны:

Австрия, Бельгия, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Исландия, Испания, Франция, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Словения, Словакия, Финляндия, Чехия, Швейцария, Швеция и Эстония.

Надпись ETADOS SHENGEN самая популярная, однако, Шенгенская виза может быть и с территориальным ограничением, т.е. действовать на территории какой-то одной страны. В этом случае, вместо надписи ETADOS SHENGEN будет буквенный код страны, на территории которой она действительна: A (Австрия), B (Бельгия), CH (Швейцария), CZE (Чехия), D (Германия), DK (Дания), E (Испания), EST (Эстония), F (Франция), FIN (Финляндия), GR (Греция), H (Венгрия), I (Италия), IS (Исландия), L (Люксембург), LT (Литва), LVA (Латвия), M (Мальта), N (Норвегия), NL (Нидерланды), P (Португалия), PL (Польша), S (Швеция), SK (Словакия), SVN (Словения). Это означает, что и въехать на территорию Шенгена вы можете только в этой стране. Не всегда используются аббревиатуры, консульство может написать страну и полностью, например, FRANCE.

Еще один вариант, это “ETADOS SHENGEN – (код страны или стран)”, например, “ETADOS SHENGEN – F” – это означает, что данная виза действительная на территории Шенгенского пространства, за исключением Франции. Т.е. вы можете посещать любую страну, кроме Франции.

Еще один вариант надписи – “страна + количество транзитных въездов на территорию Шенгена”, например, “FRANCE + 1 TRANSIT SCHENGEN”. Это означает, что вы можете один раз пересечь зону Шенгена (в любой стране), чтобы доехать до Франции, которая и является целью вашего путешествия.

При получении визы в консульстве Франции, вы можете увидеть надпись – “FRANCE SAUF CTOM”. Это значит, что данная виза действительная только на территории Франции, а также дает вам право посещать заморские департаменты Франции (DROM), к которым относятся: Гваделупа, Французская Гвиана, Мартиника и Реюньон, кроме этого, по данной визе вы можете посещать некоторые заморские территории Франции: Сент- Мартин , Остров Святого Бартоломея, Сен-Пьер и Микелон. Однако, она не распространяется на заморские территории к которым относятся: Французская Полинезия, Уоллис и Футуна, Новая Каледония и департамент Майотта.

Еще один тип визы, который можно получить во Французском консульстве – “DEPARTEMENT D’OUTRE MER (FRANCE)”, данная виза действительная только на французских заморских территориях и не дает право въезда во Францию. Как правило, в разделе REMARKS/Примечания будут перечислены территории на которые вы можете въезжать.

FROM – дата с которой начинает действовать виза, например, 01-10-2014. Это означает, что вы можете въехать в Шенген с 1 октября 2014 года с 00:00 часов.

UNTIL – дата окончания срока действия визы, например, 01-10-2015. Т.е. вы должны покинуть зону Шенгена до 23:59 1 октября 2015 г.

TYPE OF VISA – Тип визы обозначается буквами латинского алфавита. Самый популярный тип визы – C, это краткосрочная виза, по ней вы можете находиться в шенгенском пространстве не более 90 дней в полугодии. Виза категории D – долгосрочная, обычная выдается студентам, или тем, кто едет на работу, она позволяет находиться на территории Шенгена более 3-х месяцев в каждом полугодии.

NUMBER OF ENTRIES – количество въездов. Существует 3 варианта:

• «MULT» – означает, что вы можете въезжать на территорию Шенгена неограниченное количество раз.
• «1» – вы можете въехать в Шенгенское пространство только один раз.
• «2» – вы можете два раза въехать в Шенгенское пространство.

DURATION OF STAY – количество дней, которое вы можете провести на территории Шенгена. Если вам выдали годовую, 2-х годичную и т.п. визу, то в разделе REMARKS/Примечания будет указано “visa de circulation”, а в duration of stay – 90. Это означает, что в течение 6-ти месячного периода вы можете находиться на территории Шенгена 90 дней. Подробнее о том, как считаются дни пребывания в Шенгене.

ISSUED IN – место выдачи визы, как правило, пишут город, в котором вам поставили визу.

ON – дата выдачи визы

NUMBER OF PASSPORT – номер вашего паспорта.

SURNAME, NAME – ваша фамилия и имя.

REMARKS – примечания. Данный раздел может быть и вовсе не заполнен, но чаще всего встречается следующая ремарка:

“CIRCULATION” – об этом примечании мы уже говорили чуть выше. Это означает, что девяностодневный период обнуляется каждые полгода. Если виза годовая, то в первом полугодии вы можете находиться на территории Шенгена 90 дней и во втором столько же. Обратите внимание, что полугодия считаются не календарные, а от даты первого въезда.

Вот так выглядит полностью заполненная виза:

REMARKS – примечания. Данный раздел может быть и вовсе не заполнен, но чаще всего встречается следующая ремарка:

Графа «From… until…»

«From… until…» в переводе означает «От… до…». Она заключает в себе точный период, во время которого держатель разрешения на въезд может находиться в иностранном государстве. Срок, с которого гражданин может использовать визу, будет вписан после «From». Завершающая дата периода легального пребывания на территории страны записывается после «until». В этот день держатель разрешения обязан до полуночи выехать из государства.

В строке требуется указать не только США, но и все остальные государства.

Как читать визу в США в 2019 году

Как читать визу в США в 2019 году

Американская виза – разрешение на въезд в Соединенные Штаты. Как и любая другая виза, содержит в себе информацию о заявителе, сроках действия, место выдачи и внутренние отметки. Как прочесть визу в США.

1) Город выдачи паспорта;
2) Фамилия владельца визы в США;
3) Имя и отчество. Отчество указывают в американской визе только в том случае, если оно прописано в анкете DS-160;
4) Номер заграничного паспорта;
5) Количество допустимых въездов в Соединенные Штаты. Буква “М” – multi, то есть владелец визы не ограничен по количеству пересечений границы США;
6) Annotation – отметки консульского отдела. Пустой раздел аннотаций – самый лучший вариант для туристической визы в США. Типы аннотаций на визе в США доступны по ссылке;
7) Контрольный номер – внутрення информация консульского отдела;
8) Тип визы. B1/B2 – туристическая виза в США;
9) Пол держателя американской визы;
10) Дата рождения;
11) Гражданство;
12) Дата вклеивания визы – это же первый день действия визы;
13) День окончания визы – так же последний день возможного въезда в США. Срок действия американской визы – коридор для въезда;
14) Номер визы.

Также у многих возникают вопрос, что обозначают звездочки под фотографией. Консульство никак не комментирует, почему именно такое количество и в таком порядке.

Существует несколько теорий, что могут обозначать звезды под фото:

– Это ранг визового офицера, который одобрил визу в США. Таможенная служба на основе этих звезд или доверяет решению офицера, или не доверяет. Вследствие чего проявляет повышенный интерес к владельцу визы при пересечении границы;
– Также может обозначать, потенциальную лояльность таможенной службы – насколько высокие требования нужно проявлять при пересечении границы Соединенных Штатов.

Виза в США под ключ, в любые сроки, с гарантией результата!

Оцените свои шансы на получение визы США

онлайн тест Визаход

Нас часто спрашивают по телефону: «какие у меня шансы получить визу в США». Мы всегда объясняем клиенту, что этот шанс зависит от конкретного случая и очень многих факторов – субъективных и объективных. Часто он зависит от взаимопонимания между заявителем и визовым офицером. Часто от простой удачи.

Но, есть статистика. И мы ее собираем с самого начала работы компании Визаход. Тысячи клиентов, сотни сложных случаев. Каждый клиент уникален. И всех наших клиентов объединяет одно – вопросы в анкете у всех одинаковые. Разные ответы.

Собранные в таблицу данные вместе с результатами всех собеседований, показывают, что от одного ответа шанс на визу падает на 50%, а от другого увеличивается на 12%. Сочетание некоторых ответов лишает шанса получить визу на 100%. А какие то вопросы вообще не влияют на визу. К сожалению, ни одно сочетание ответов не дает 100% шанса в нашей статистике.

Теперь эти данные доступны вам. Пройдите онлайн тест из 11 вопросов и узнайте, какой у вас шанс на получение визы в США. Этот тест не заменяет визового офицера, он не учитывает индивидуальных особенностей подачи. Всегда есть доля случайности, поэтому минимальный шанс в тесте – 10%, а максимальный – 95%. Это просто статистика.

Как читать визу в США в 2019 году

Как правильно прочитать шенгенскую визу?

Шенгенская виза дает возможность свободно посещать страны, являющиеся участницами шенгенского соглашения. Обладатели такой визы имеют право въезжать на территорию государств, договорившихся о свободном перемещении со странами, участвующими в соглашении, при этом количество дней, которые допустимо пребывать на их территории, ограничено. Научиться читать шенгенскую визу следует любому туристу. Как выглядит шенгенская виза в паспорте, куда ставят отметку, номер визы, и как ее прочитать – подробно описано ниже.

From…until – это даты, когда будет совершаться въезд за границу и выезд. Здесь пишется день, месяц и год. Въезд возможен и после даты въезда, указанной в визе, но только не после даты выезда. Until – указывает число последнего дня, когда действует виза. После полуночи этого дня она становится не действительной.

3. Срок рассмотрения

Рассмотрение дела в Консульстве в случае необходимости дополнительной проверки может увеличиться до 45 календарных дней. На данный момент максимальный срок составляет 30 календарных дней.

С уважением, Дипломат-Консалтинг

Коридор

Ещё в прошлом году, указывая даты поездки, вы могли получить визу именно в эти даты, то теперь вам поставят период в 15 дней. В них вы должны будете успеть совершить своё путешествие.

А в них появятся дополнительные вопросы о целях вашей поездки и о странах Евросоюза, которые вы хотите посетить.

5. Рубрика «Duration of stay» («Срок пребывания . дней»)

Данная рубрика указывает количество дней, в течение которых обладатель визы может пребывать на территории, охватываемой действием визы. Такое пребывание может быть непрерывным или, в зависимости от количества разрешенных дней, подразделяться на несколько периодов в пределах дат, указанных в рубрике «From … until…», с учетом количества разрешенных въездов согласно рубрике «Number of entries».

Количество разрешенных дней вписывается в свободное пространство между отметкой «Срок пребывания» и отметкой «Дней» в форме двух цифр (если количество соответствующих дней менее десяти, то первой цифрой будет ноль).

Максимальное количество дней, которое может быть вписано в эту рубрику – 90.

Когда виза действительна на срок более шести месяцев, продолжительность пребываний составляет 90 дней в каждый шестимесячный период.

Если общее количество выездов, совершенных обладателем визы, равняется количеству разрешенных въездов, то виза утрачивает действие, даже если обладатель визы полностью не исчерпал количество дней, разрешенных визой.

Как изменятся правила выдачи шенгенской визы в 2022 году?

Шенгенская виза — одна из самых востребованных виз в мире, которая дает право въезда в 26 европейских стран. Число людей, подающих документы на шенгенскую визу, растет с каждым годом, а параллельно с ними и поток мигрантов. В связи с этим Европейская комиссия приняла решение о частичном пересмотре Визового кодекса — документа, принятого в 2010 году и действующего во всех странах, которые применяют Шенгенские правила.

Главные цели обновления Визового кодекса — облегчить процесс получения визы для тех, кто часто ездит в Европу и не нарушает правила нахождения за границей, и отрегулировать поток мигрантов. На что именно повлияют новые правила выдачи шенгена в 2022 году, расскажет наш эксперт.

— Новые правила выдачи шенгенской визы вступают в силу со 2 февраля 2022 года, включают в себе несколько изменений в процедуре подачи документов на визу и расширяют преимущества самих виз.